En esta información se explica qué es naloxone (Narcan®) y cuándo utilizarlo. Si está tomando opioides, es importante que la gente con la que vive sepa cuándo y cómo utilizar naloxone y dónde encontrarlo en su hogar.
¿Qué es naloxone?
Naloxone es un medicamento que puede revertir una sobredosis de opioides, si usted toma más opioides de los que su proveedor de cuidados de la salud le receta y usted se vuelve insensible o queda inconsciente. Los opioides (también llamados narcóticos) son analgésicos fuertes que se recetan para tratar un dolor moderado a intenso. Algunos ejemplos son oxycodone (Percocet, Oxycontin®), morphine (MS Contin®), hydrocodone (Vicodin®) y fentanyl (Duragesic®). Para obtener más información sobre los opioides, lea Uso seguro de opioides: Lo que necesita saber.
Si le recetan opioides para el dolor crónico o le recetan opioides con un sedante (medicamento que provoca somnolencia), también podemos recetarle naloxone. Aunque no esperamos que necesite utilizarlo si sigue las instrucciones de su proveedor de cuidados de la salud sobre la administración de opioides, queremos cerciorarnos de que esté seguro en caso de emergencia.
¿Cuándo debo usar naloxone?
Naloxone debe utilizarse en caso de emergencia cuando usted o alguien que toma opioides toma más de lo recetado y muestra indicios de sobredosis. Es importante conocer los signos de una sobredosis para saber cuándo usar naloxone. Si está tomando opioides, las personas que viven con usted deben saber cuándo y cómo utilizar naloxone y dónde encontrarlo, en caso de que lo necesite. Pida a todos que lean las instrucciones que vienen con su receta.
Entre los indicios de sobredosis de opioides se encuentran:
- Respiración lenta o cese de la respiración
- Falta de respuesta, aun cuando se sacude a la persona o se la llama por su nombre
- Labios y uñas de color azul, gris o blanco
- Pupilas pequeñas
- Sonidos de ronquidos o gorjeos
Si no está seguro de si debe usar naloxone, llame al 911 y siga las instrucciones del operador. Siempre llame al 911 después de usar naloxone, ya que sus efectos solo duran de 30 a 90 minutos y es posible que necesite más atención médica.
¿Cómo uso naloxone?
Naloxone viene en forma de aerosol nasal o de inyección. Vendrá con instrucciones sobre cómo utilizarlo. Siga las instrucciones que vienen con naloxone y llame al 911.
¿Mi seguro cubre el naloxone?
Pregunte a su proveedor de seguro si el naloxone está cubierto o cuál es su copago.
