Lidocaine (Topical

Esta información de Lexicomp^® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud.

Nombres comerciales: EE. UU.

7T Lido [DSC]; Abreva Rapid Pain Relief [OTC]; Alocane Emergency Burn Max Str [OTC]; Alocane First Aid Spray [OTC]; Alocane Max Emer Burn w/ Anti [OTC]; Alocane Max [OTC]; Alocane Plus [OTC]; AneCream [OTC]; AneCream5 [OTC]; Asperflex Lidocaine [OTC]; Asperflex Max St [OTC]; Asperflex Pain Relieving [OTC]; Astero; Bactine Max Dry Spray [OTC]; Bactine Max Spray [OTC]; Bactine Max [OTC]; Blue Tube/ Aloe [OTC] [DSC]; Bruselix; Burn Gel [OTC]; DermacinRx Lidogel; Eha; First Care Pain Relief [OTC]; FT Pain Relief Max Strength [OTC]; Gen7T [DSC]; Glydo; GoodSense Burn Relief [OTC]; HealthWise Pain Relief [OTC]; Jelcaine Sterile [OTC]; LDO Plus; LevigoSP [OTC]; Lido King [OTC]; Lido-Sorb; Lidocaine Max St 24 Hours [OTC]; Lidocaine Pain Relief Max St [OTC]; Lidocaine Pain Relief [OTC]; Lidocaine Plus [OTC]; Lidocan; Lidocanna [OTC]; Lidocore [OTC]; Lidoderm; LidoDose Pediatric Bulk Pack [OTC]; LidoDose [OTC]; LidoFore Flexipatch [OTC] [DSC]; Lidogel [OTC] [DSC]; LidoHeal-90 [OTC] [DSC]; LidoLite [DSC]; Lidopac [DSC]; Lidopin; LidoPure Patch; Lidorex; LidoRx; Lidosol [DSC]; Lidosol-50 [DSC]; Lidotral; Lidotral 1; Lidotral Roll-On; Lidotran; Lidotrex (Aloe Vera) [DSC]; Lidotrode [OTC]; Lidovix L; Lipocaine 5 [OTC]; LMX 4 Plus [OTC]; LMX 4 [OTC]; LMX 5 [OTC]; Lubricaine [OTC]; Lydexa; Medi-First Burn Spray [OTC]; Moxicaine [DSC]; NeuroMed7 [OTC] [DSC]; Neurozyl; NumbCream [OTC]; Pain Relief Maximum Strength [OTC]; Pain Relieving [OTC] [DSC]; Pharmacist Choice Lidocaine [OTC]; Pharmacist Choice Pain Relief [OTC] [DSC]; Predator [OTC] [DSC]; Premium Lidocaine; Proxivol; RadiaGuard Advanced [OTC]; Re-Lieved Maximum Strength [OTC]; RectaSmoothe [OTC]; RectiCare [OTC]; RectoProtect [OTC]; Salonpas Pain Relieving [OTC]; Sun Burnt Plus [OTC]; TheraCare Lidocaine Max Str [OTC]; TheraCare Pain Relief [OTC]; Theraworx Diabet Pain Roll-On [OTC]; Theraworx PM Pain Relf Roll-On [OTC]; Topicaine 5 [OTC]; Topicaine [OTC]; Tridacaine; Tridacaine II; Tridacaine III; Trilocaine; Trilogel [OTC]; True Lido [OTC]; Ultra Lido [OTC]; Venipuncture Px1 Phlebotomy; XeroBurn [OTC]; Xolido XP [OTC] [DSC]; Xolido [OTC] [DSC]; Xyliderm; ZiloVal [DSC]; Zingo [DSC]; Zionodil; Zionodil 100; ZTlido; Zylotrol-L [OTC] [DSC]

Nombres comerciales: Canadá

Cathejell; Jelido; Lidodan; Lidodan Endotracheal; Xylocaine; Xylocaine Spray

¿Para qué se utiliza este medicamento?

• Se utiliza para controlar el dolor.
• Este medicamento se utiliza para tratar las enfermedades dolorosas de los nervios.
• Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de las hemorroides o la irritación rectal.
• Este medicamento se utiliza para tratar úlceras en la boca.
• Se le puede recetar este medicamento al niño por otras razones. Consulte al médico.

Sistema de liberación transdérmica (ZTlido) y supositorios:

• Si el niño ha estado recibiendo esta forma de este medicamento, consulte al médico la información sobre los riesgos y beneficios. Consulte con su médico si tiene preguntas o dudas sobre el hecho de administrarle este medicamento a su hijo.

¿Qué necesito decirle al médico ANTES de que mi hijo tome este medicamento?

Todas las presentaciones:

• Si su hijo es alérgico a este medicamento, a algún componente de este medicamento, o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado su hijo.

Crema rectal, gel rectal y todos los productos para la piel:

• Si hay una infección en la zona en donde se usará este medicamento.
• Si el niño tiene la piel lastimada o heridas abiertas en donde se debe utilizar el medicamento.
• Si su hijo tiene la piel inflamada, entumecimiento o no puede sentir dolor donde se administrará el medicamento.

Todos los productos para la piel:

• Si es necesario tratar una zona grande.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.

Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro administrarle a su hijo este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Qué debo saber o hacer mientras mi hijo toma este medicamento?

Todas las presentaciones:

• Avise a todos los proveedores de atención médica de su hijo que el niño toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas del niño.
• Medicamentos como este han causado un problema grave en la sangre denominado metahemoglobinemia. El riesgo puede aumentar en personas que tienen deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), problemas cardíacos o problemas pulmonares. El riesgo también puede ser mayor en personas que toman determinados medicamentos y en bebés menores de 6 meses. Informe al médico si su hijo alguna vez ha tenido metahemoglobinemia.
• Es posible que se utilicen diferentes marcas de este medicamento para niños de diferentes edades. Consulte al médico antes de administrar este medicamento a un niño.
• Si el paciente es un niño, use este medicamento con cuidado. El riesgo de sufrir algunos efectos secundarios puede ser mayor en los niños.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

• Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los riesgos y beneficios para su hija y el bebé.

Crema rectal, gel rectal y todos los productos para la piel:

• Consulte con el médico de su hijo antes de usar otros medicamentos o productos en su piel. Esto incluye los jabones.
• No administre este medicamento durante más tiempo del que le indicó el médico.
• No permita que el niño se rasque o frote la piel mientras esté anestesiada. No permita que la piel se caliente ni se enfríe demasiado.
• No aplique sobre cortes, raspones o piel dañada a menos que se lo indique el médico.
• Dígale al niño que evite usar fuentes de calor (como las lámparas solares, camas solares, almohadillas y mantas calentadoras, lámparas calentadoras, saunas, tinas de agua caliente y camas de agua con calentador). Evite los baños prolongados y tomar sol. Es posible que la temperatura del niño se eleve y produzca un exceso en la liberación del medicamento al organismo.

La crema rectal, el gel rectal y los productos para la piel que no son el parche transdérmico y el sistema de liberación transdérmica:

• Este medicamento puede causar daño si se traga. Si traga este medicamento, llame a un médico o un centro de toxicología de inmediato.

Parche cutáneo:

• No permita que el niño moje el parche. Es posible que no se adhiera. No deje que el niño se bañe, nade ni tome duchas mientras usa el parche.
• Si su hijo tiene ardor u otra irritación en el sitio donde se aplica este medicamento, quíteselo. Espere hasta que la irritación desaparezca para volver a ponérselo.
• Es común que se presenten reacciones cutáneas en el lugar donde se aplica este medicamento durante el tratamiento o inmediatamente después de este. Esto incluye ampollas, hematomas, quemaduras o sensación anormal, cambio en el color, inflamación, enrojecimiento, dolor, picazón, descamación, descascaramiento o acné. En la mayoría de los casos, estas reacciones cutáneas desaparecen luego de unos minutos u horas. Llame al médico si alguno de estos efectos es grave, le molesta a su hijo o no desaparece.
• Su hijo puede usar ropa sobre el área donde se coloca este medicamento.
• Es posible que este medicamento cause daños si se mastica o se traga. También se aplica a parches usados. Si este medicamento llega a la boca por accidente, llame a un médico o un centro de toxicología de inmediato.

Todos los productos orales:

• No permita que el niño coma mientras tiene adormecida la boca. Puede lastimarse al morderse la lengua.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: a pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

• Signos de reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; picazón; piel enrojecida, hinchada, con ampollas o descamada, con o sin fiebre; sibilancia; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
• Los signos de niveles elevados de ácido en sangre (acidosis) como confusión; respiración acelerada; frecuencia cardíaca acelerada; frecuencia cardíaca que no se siente normal; dolor estomacal muy intenso, malestar estomacal o vómitos; mucho sueño; falta de aire; mucho cansancio o debilidad.
• Síntomas de metahemoglobinemia, como coloración azul o gris de los labios, las uñas o la piel; latido cardíaco que no parece normal; convulsiones; mareos muy intensos o desmayos; dolor de cabeza muy intenso; mucha somnolencia; cansancio o debilidad; o falta de aire. Este efecto es poco frecuente pero puede ser mortal si se produce.
• Dificultad para respirar, respiración lenta o superficial.
• Entumecimiento y hormigueo severos.
• Mareos, somnolencia, confusión o vista borrosa.
• Convulsiones.
• Cambio en la vista.
• Nerviosismo o excitabilidad.
• Mareos o desmayos.
• Zumbido en los oídos.
• Náusea o vómito.
• Sensación de calor o frío.
• Temblores.
• Tics.
• Ritmo cardíaco lento.
• Dolor de pecho.

Todos los productos para la piel:

• Síntomas de infección en la piel como supuración, piel caliente, hinchazón, enrojecimiento o dolor.

Todos los productos rectales:

• Sangramiento del recto o dolor en el recto.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

Todas las presentaciones:

• Irritación en la zona en que se utilizó el medicamento.

La crema rectal, el gel rectal y los productos para la piel que no son el parche transdérmico y el sistema de liberación transdérmica:

• Inflamación.
• Enrojecimiento.
• Cambios en el color de la piel.

Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje acerca de los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cómo se administra mejor este medicamento?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Crema y gel rectal:

• Lávese las manos antes y después de usar.
• Limpie la zona afectada antes de usar. Asegúrese de secarla bien.
• Colóquese este medicamento según las instrucciones del médico o lea el prospecto del envase.

Todos los productos para la piel:

• No administre por la boca. Solo para uso cutáneo. No acerque a la boca, la nariz ni los ojos (puede quemar) del niño.
• Si este medicamento entra en contacto con alguna de estas áreas, haga que su hijo/a se enjuague con agua.
• Lávese las manos antes y después de usar.
• Limpie la zona afectada antes de usar. Asegúrese de secarla bien.
• Aplique en la piel limpia, seca y sana.
• No cubra el área (con vendas, apósitos) a menos que se lo indique el médico.

Líquido para la piel y aerosol:

• Este medicamento puede incendiarse. No lo utilice cerca de una llama abierta o mientras fuma.
• Algunos de estos medicamentos deben agitarse antes de utilizarse. Asegúrese de saber si es necesario agitar este producto antes de usarlo.

Pulverizador:

• Si está usando el aerosol para el rostro del niño, rocíelo en la mano o sobre una gasa y aplíquelo en el rostro.

Parche cutáneo:

• Aplique en las zonas más dolorosas de la piel.
• El parche se debe recortar para cubrir el área afectada.
• Aplique el parche a aproximadamente la misma hora.
• Los diferentes productos pueden dejarse en la piel durante diferentes cantidades de tiempo. Infórmese sobre cuánto tiempo puede dejarse este medicamento antes de quitárselo. Infórmese sobre cuánto tiempo debe esperar antes de ponerse otro parche o sistema de liberación transdérmica. No lo utilice por más tiempo que lo indicado. Si tiene preguntas, consulte con el médico.
• No se ponga más parches dérmicos de los que le haya indicado el médico.
• Si el parche se afloja en los bordes, presione los bordes firmemente. Si se sale, intente ponérselo de nuevo. Si no puede volver a ponerse el parche, colóquese uno nuevo.
• Luego de retirar un parche dérmico, asegúrese de doblarlo con los lados pegajosos unidos. Deseche los parches usados fuera del alcance de niños y mascotas.
• Algunos de estos medicamentos pueden prenderse fuego. No lo utilice cerca de una llama abierta o mientras fuma.

Todos los productos orales:

• Si lo utiliza como enjuague, haga que el niño lo mueva de un lado hacia el otro dentro de la boca todo el tiempo que pueda. Haga que el niño trague o escupa, dependiendo de las indicaciones del médico.
• Si lo coloca con un hisopo de algodón, coloque sobre la zona afectada según lo indique el médico o la etiqueta.
• No permita que el niño coma nada durante al menos 60 minutos (1 hora) después de usar este medicamento.

Líquido oral:

• Agite bien antes de usar.
• Mida cuidadosamente las dosis del líquido.

¿Qué debo hacer si mi hijo no toma una dosis?

• Si el niño usa este medicamento con regularidad, dele la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde.
• Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
• No administre 2 dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.
• Muchas veces este medicamento se administra según sea necesario. No lo administre a su hijo con una frecuencia mayor a la indicada por el médico.

¿Cómo almaceno o descarto este medicamento?

Todas las presentaciones:

• Conserve a temperatura ambiente. No congelar.
• Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche los medicamentos sin usar o que hayan expirado. No los tire por el retrete ni los vierta al desagüe a menos que así se lo indiquen. Consulte con el farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar medicamentos. Pueden existir programas de devolución de medicamentos en su área.

Líquido para la piel y aerosol:

• Proteja del calor o del fuego.

Pulverizador:

• No perfore.

Parche cutáneo:

• Almacene en la bolsa que se incluye con el medicamento para poder mantenerlo alejado de los niños.

Datos generales sobre el medicamento

• Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
• No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
• Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico de su hijo, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
• Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Uso de la información por el consumidor y exención de responsabilidad

Esta información general es un resumen limitado de la información sobre el diagnóstico, el tratamiento y/o la medicación. No pretende ser exhaustivo y debe utilizarse como una herramienta para ayudar al usuario a comprender y/o evaluar las posibles opciones de diagnóstico y tratamiento. NO incluye toda la información sobre las enfermedades, los tratamientos, los medicamentos, los efectos secundarios o los riesgos que pueden aplicarse a un paciente específico. No pretende ser un consejo médico ni un sustituto del consejo médico, el diagnóstico o el tratamiento de un proveedor de atención médica basado en el examen y la evaluación del proveedor de atención médica de las circunstancias específicas y únicas de un paciente. Los pacientes deben hablar con un proveedor de atención médica para obtener información completa sobre su salud, preguntas médicas y opciones de tratamiento, incluidos los riesgos o beneficios relacionados con el uso de medicamentos. Esta información no respalda ningún tratamiento o medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a un paciente específico. UpToDate, Inc. y sus afiliados renuncian a cualquier garantía o responsabilidad relacionada con esta información o con el uso que se haga de esta. El uso de esta información se rige por las Condiciones de uso, disponibles en https://www.wolterskluwer.com/en/know/clinical-effectiveness-terms.

Última fecha de revisión

2024-02-16

Derechos de autor

© 2024 UpToDate, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.