Este video explica qué es el delirio y cómo puede ayudar a su ser querido con delirio, mientras está en el hospital.
Mostrar transcripción
Este video explica qué es el delirio y cómo puede ayudar a su ser querido con delirio, mientras está en el hospital.
Durante su atención, su ser querido puede experimentar delirio.
El delirio es un cambio repentino en la forma de pensar y actuar de una persona.
Si su ser querido presenta delirio, puede no actuar como si fuera él.
Puede no dormir a las horas regulares y puede estar confundido sobre qué día y qué hora es.
Puede tener problemas para escuchar y para hablar con claridad.
En ocasiones, puede ver o escuchar cosas que no están allí.
Usted también puede notar cambios en su estado de ánimo o en su comportamiento.
Esto podría significar que está más somnoliento y tranquilo de lo habitual o que parece inquieto y ansioso.
Los signos del delirio pueden iniciarse de forma repentina y pueden durar solo unos pocos días o pueden ocurrir lentamente a lo largo de varios días o semanas.
También pueden aparecer y desaparecer.
Si percibe cualquiera de estos signos infórmelo de inmediato a la enfermera o al doctor.
El equipo de atención sanitaria trabajará para atender a su ser querido y, de ser necesario, lo referirá a otros servicios.
Los signos del delirio a veces son confundidos con los signos de la demencia, pero la demencia y el delirio son diferentes.
La demencia es un estado de confusión que empeora lentamente con el tiempo y que no se desaparece.
El delirio ocurre rápidamente y usted notará un cambio en su ser querido de inmediato.
Habitualmente, el delirio desaparece luego del tratamiento de aquello que lo ocasione.
Hay distintas cosas que pueden provocar delirio, pero habitualmente es causado por una enfermedad o una lesión.
Una vez que la enfermedad o la lesión es tratada los signos generalmente desaparecen y su ser querido volverá a comenzar a actuar como regularmente lo hace.
Si su ser querido está tomando 5 o más medicamentos, está conectado a un respirador, fue sometido recientemente a cirugía, está deshidratado, o tiene 70 años o más, puede estar en mayor riesgo de presentar delirio.
Tener estos factores de riesgo no siempre significa que presentará delirio, pero es útil saber cuáles son.
Hay muchas maneras en las que puede ayudar a su ser querido a evitar y controlar el delirio mientras esté en el hospital.
Una forma es ayudar a su ser querido a controlar el dolor. Si cree que está incómodo o que tiene dolor, dígaselo a la enfermera.
También puede ayudar a su ser querido a sentirse cómodo o a permanecer calmado trayéndole objetos de casa para que los use mientras esté en el hospital.
Puede llevar fotos o un pequeño reloj.
Si su ser querido usa una prótesis auditiva o lentes, asegúrese de llevarlos también al hospital.
Además, es importante hablarle a su ser querido sobre dónde se encuentra y sobre qué fecha y hora es.
Esto lo puede ayudar a permanecer consciente.
También puede ayudarlo haciendo actividades con él, como rompecabezas o leer las noticias, o animarlo a hacer ejercicios mientras esté en el hospital.
Su ser querido puede necesitar ayuda para mantener un patrón de sueño normal mientras permanece en el hospital.
Puede ayudarlo a dormir de noche y permanecer despierto de día llevando las sábanas y almohadas de casa e informándole a la enfermera sobre su horario normal de sueño.
Para ayudarlo con su delirio, el equipo de atención sanitaria puede referir a su ser querido a un terapeuta ocupacional, un fisioterapeuta o un fisiatra, este último es un doctor entrenado en medicina de rehabilitación.
Un terapeuta ocupacional lo puede ayudar a hacer tareas diarias para cuidar de sí mismo, tales como vestirse e ir al baño.
También lo pueden ayudar con ejercicios mentales tales como crucigramas y sudoku.
Un fisioterapeuta puede trabajar en ayudarlo a movilizarse y a enseñarle ejercicios que pueda hacer para mantenerse activo mientras permanece en el hospital.
Revisemos un ejemplo de cómo podría ser el delirio en una persona:
Joe es un anciano de 70 años y es hospitalizado para cirugía pulmonar como parte de su tratamiento contra el cáncer.
Luego de su cirugía, Joe tiene mucho dolor y su doctor le da una alta dosis de medicamento para el dolor.
Joe también tiene fiebre y le han dicho que tiene una infección.
La esposa de Joe, Jasmine, notó que Joe no pudo permanecer despierto y que no pudo concentrarse en qué día era o dónde se encontraba.
Joe también dijo que veía cosas en la habitación que no estaban allí.
¿Qué debe hacer Jasmine?
Debe informar a la enfermera respecto a cómo está actuando Joe.
Luego puede ayudar a Joe hablándole con frecuencia y asegurándose de que sepa que está seguro en el hospital.
También podría traerle objetos especiales desde casa para que esté más cómodo.
Es importante recordar que este es solo un ejemplo, el delirio puede ser distinto en cada persona.
El delirio puede ser atemorizante para un paciente y para sus seres queridos, pero puede tratarse.
Asegúrese de hablar con el proveedor de atención médica de su ser querido si percibe cualquier signo de delirio.
Percibir estos signos de forma temprana puede ayudar a su ser querido a recibir el tratamiento que necesita.
Usted puede jugar un papel importante en ayudarlo a mejorar al crear una rutina diaria más calmada y normal, y siguiendo las sugerencias comentadas en este video.
Para mayor información sobre el delirio, pídale fuentes impresas a su proveedor de atención médica.
También puede encontrar más información en línea visitando www.mskcc.org/pe.
