Todas las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024.
Es posible que haya leído acerca de una nueva vacuna contra el COVID-19 que está disponible en los EE. UU. Esta vacuna actúa sobre las variantes que ahora están circulando y que se espera que se propaguen en las temporadas de otoño e invierno. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses reciban esta nueva vacuna.
Mini Kamboj
Mini Kamboj, jefa de epidemiología en MSK, responde algunas preguntas comunes sobre la vacuna, su eficacia, posibles efectos secundarios y más.
¿Quién es elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024?
Todas las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024. Si han pasado 2 meses desde su última vacuna contra el COVID-19 o desde que tuvo una infección por COVID-19, debe vacunarse.
Si tiene cáncer, es posible que tenga un sistema inmunitario debilitado (también llamado inmunodeprimido). Protegerse del COVID-19, incluso vacunarse, es aún más importante.
Lea más sobre lo que debe saber si tiene cáncer.
¿Qué significa que haya una nueva vacuna contra el COVID-19? ¿En qué se diferencia de las vacunas que ya recibí?
El virus del COVID-19 continúa cambiando y las vacunas deben estar al día. La tecnología detrás de las vacunas contra el COVID-19 permite que se realicen cambios rápidos a la vacuna para que coincida con las cepas circulantes del virus, de modo que las vacunas brinden la mejor inmunidad posible.
La vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024 recientemente aprobada reemplaza a la vacuna bivalente disponible anteriormente. Apunta a la variante XBB que se está propagando actualmente y a las variantes relacionadas.
¿Qué tan efectiva es la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024?
La vacunación ayuda a prevenir la forma grave del COVID-19 y el riesgo de visitas a la sala de emergencias o de hospitalización debido al COVID-19. Los estudios también muestran que la vacunación reduce las posibilidades de se presenten efectos a largo plazo por la infección por COVID-19. Si bien es posible que las vacunas no siempre prevengan el contagio de COVID-19, estas lo protegerán de enfermarse gravemente.
¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?
Sí, la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024 es segura. Funciona de la misma manera que las vacunas contra el COVID-19 originales y todas las vacunas de refuerzo. Se elaboran mediante el mismo proceso.
Para todas las versiones de las vacunas contra el COVID-19, los efectos secundarios graves han sido muy raros y pueden tratarse. Lea más sobre los efectos secundarios y los problemas de salud graves y poco comunes que se han informado después de la vacuna contra el COVID-19.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), los CDC, y las compañías que fabrican las vacunas han supervisado rigurosamente los datos de seguridad de todas las vacunas. Ese trabajo tan importante se seguirá realizando con esta nueva versión de la vacuna.
¿Pueden los niños recibir la vacuna contra el COVID-19?
Sí. La vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024 es segura y se recomienda para niños a partir de los 6 meses de edad.
Lea sobre lo que significa para los niños estar al día con sus vacunas contra el COVID-19.
¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 si estoy intentando quedar embarazada o si estoy embarazada o amamantando?
Sí. La vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024 es segura y está recomendada para las personas que están intentando quedar embarazadas y para las personas que están embarazadas o amamantando.
¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 si tengo cáncer o si he recibido tratamiento contra el cáncer?
Sí. La vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024 es segura y se recomienda para personas que tienen cáncer actualmente o que han recibido tratamiento contra el cáncer. Es posible que tenga un sistema inmunitario debilitado (también llamado inmunodeprimido). Esto puede ponerlo en mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave. Protegerse del COVID-19, incluso vacunarse, es muy importante.
Lea más sobre lo que debe saber si tiene cáncer.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19?
Es posible que sienta dolor en el sitio de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolores de cuerpo y fiebre. Estos síntomas duran poco tiempo: entre uno y tres días.
¿Puedo hacer algo para reducir los efectos secundarios de la vacuna?
Debe esperar hasta después de recibir la vacuna para ver cómo se siente. Si tiene efectos secundarios, puede tomar un fármaco sin receta, como Advil o Tylenol, para bajar la fiebre, reducir los escalofríos o aliviar el dolor de cabeza o los dolores corporales.
¿Puede la vacuna contra el COVID-19 causar cáncer?
No. Ninguna de las vacunas interactúa con su ADN ni lo altera de alguna manera. No provocan cáncer. No es cierto el mito que dice que, de alguna manera, la vacuna contra el COVID-19 podría inactivar los genes supresores de tumores.
El ARN mensajero (ARNm) no es lo mismo que el ADN y no puede combinarse con el ADN para modificar el código genético. Las vacunas de ARNm utilizan una pequeñísima parte del código genético del virus para enseñarle al sistema inmunitario a producir una proteína que desencadenará una respuesta inmunitaria en caso de contagio. No entra al núcleo de la célula (la parte que contiene el ADN).
¿Puedo recibir la vacuna al mismo tiempo que recibo la vacuna contra la gripe o la vacuna contra el VRS?
Puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19 al mismo tiempo. Sin embargo, la vacuna contra el VRS debe administrarse por separado y con al menos 2 semanas de diferencia con las otras vacunas.
Lea sobre la vacuna contra el VRS.
Si la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024 brinda una mejor protección, ¿puedo recibirla como inyección principal?
Sí. Las personas que no se hayan vacunado deben recibir esta vacuna como su primera inyección.
¿Aún puedo recibir la vacuna original contra el COVID-19? ¿Puedo recibir una vacuna bivalente?
No. La autorización de la FDA para utilizar vacunas originales fue eliminada en abril de 2023. La vacuna fórmula 2023-2024 es la única vacuna contra el COVID-19 disponible en los EE. UU.
Tuve una infección por COVID-19 recientemente, ¿debo recibir la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024? ¿Cuándo?
Las personas que han sido infectadas con COVID-19 deben recibir de todas maneras la vacuna. Gracias a estudios anteriores, sabemos que vacunarse después de haber tenido una infección aumenta la protección contra infecciones futuras y formas graves de la enfermedad.
Las personas que se contagiaron recientemente pueden esperar 2 meses para recibir la vacuna.
¿La marca de la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024 debe ser la misma que la de las otras vacunas recibidas? ¿Puedo mezclar marcas?
Ambas opciones están bien. Puede cambiar de marca o seguir con la que haya recibido antes.
Una vez que estoy vacunado, ¿necesito usar mascarilla?
Debe seguir las reglas y la orientación de su comunidad para situaciones que incluyen negocios, escuelas, centros de transporte y hospitales.
Nuestra política de acompañantes tiene información sobre cuándo debe usar mascarilla en MSK.
En todos los ambientes interiores y exteriores, es especialmente importante que use una mascarilla si:
- Está inmunodeprimido
- No está al día con sus vacunas contra el COVID-19
- No es posible el distanciamiento físico
¿Cómo puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 fórmula 2023-2024?
A partir del 2 de octubre, podremos vacunar a nuestros pacientes mayores de 12 años durante su cita. Durante la cita, infórmele a su equipo de atención que desea recibir la vacuna contra el COVID-19.
Si no tiene una cita próxima en MSK o si no quiere esperar para vacunarse en MSK, puede utilizar estos sitios web para vacunarse en otro lugar:
2 de octubre de 2023