Этот документ, предоставленный Lexicomp®, содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг.
Торговые наименования: США
Bylvay; Bylvay (Pellets)
Торговые наименования: Канада
Bylvay; Bylvay (Pellets)
Для чего используется этот лекарственный препарат?
- Используется для лечения зуда у людей с определенными проблемами со здоровьем, такими как прогрессирующий семейный внутрипеченочный холестаз (PFIC) или синдром Алажиля (ALGS).
Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный лекарственный препарат?
- Если у вашего ребенка аллергия на данный препарат, любые его составляющие, другие препараты, продукты питания или вещества. Сообщите врачу об аллергии и о том, как она проявлялась у ребенка.
Сочетание этого препарата с некоторыми лекарствами и заболеваниями может быть неблагоприятно.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые он уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает ваш ребенок, без согласования с врачом.
Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?
- Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
- Следите за тем, чтобы ребенок проходил анализы крови и другие лабораторные анализы в соответствии с указаниями врача.
- Во время лечения этим препаратом Вашему ребенку может потребоваться принимать некоторые добавки, такие как витамин A, D, Е и К. Обязательно следуйте указаниям врача.
- При приеме данного препарата часто возникает диарея, которая может иметь тяжелое течение. Свяжитесь с врачом, чтобы узнать, что делать, если у вашего ребенка диарея или спастические боли в животе. Потребуется принять меры для предупреждения обезвоживания у ребенка. Не пытайтесь лечить диарею самостоятельно без предварительной консультации с лечащим врачом.
- Если у вашего ребенка изменяется масса тела, проконсультируйтесь с врачом. Возможно, потребуется изменить прием данного лекарственного препарата.
Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:
- Проконсультируйтесь с врачом, если ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Необходимо будет обсудить преимущества и риски для вашей дочери и ее ребенка.
О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:
- Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание, глотание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
- Признаки нарушений со стороны печени, такие как потемнение мочи, утомляемость, отсутствие аппетита, тошнота или боль в животе, посветление кала, рвота, пожелтение кожи или глаз.
- Признаки увеличенной селезенки, такие как боль в левой верхней части живота или боль в плече.
- Признаки наличия камней в желчном пузыре, такие как боль в верхней правой части живота, в правом плече или между лопатками, желтая окраска кожи или глаз, повышение температуры тела с ознобом.
- При возникновении у ребенка на фоне диареи симптомов обезвоживания, таких как сухость кожи, слизистой оболочки ротовой полости или глаз, жажда, тахикардия, головокружение, учащенное дыхание или спутанность сознания, немедленно обратитесь к врачу.
Каковы некоторые другие побочные эффекты данного лекарственного препарата?
Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если любой из этих или других побочных эффектов беспокоит Вашего ребенка, или если он не проходит:
- Боль в животе или диарея.
- Рвота.
- Потеря веса.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.
Как лучше всего давать этот лекарственный препарат?
Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.
Все формы выпуска:
- Давайте данный препарат утром.
- Давайте во время еды.
- Не давайте колесевелам, колестипол или холестирамин в течение 4 часов до или 4 часов после приема данного препарата.
Капсулы:
- Проконтролируйте, чтобы ребенок проглатывал препарат полностью, запивая полным стаканом воды.
- Попросите ребенка не жевать и не измельчать таблетку.
- Если Ваш ребенок не может проглотить этот препарат целиком, Вы можете открыть капсулу и высыпать содержимое в небольшое количество мягкой пищи, такой как яблочное пюре, овсяная каша, банановое или морковное пюре, шоколадный или рисовый пудинг. Мягкая пища должна быть не горячее комнатной температуры. Также можно смешать его с жидкостью, например водой, грудным молоком или смесью для детского питания. Аккуратно перемешайте. Проследите, чтобы ребенок проглотил смесь сразу. Не храните препарат для дальнейшего применения. Дайте ребенку запить дозу водой.
Пеллеты для приема внутрь:
- Не глотайте целиком. Не разжевывайте и не измельчайте.
- Откройте капсулу и высыпьте гранулы мягкую пищу, например, в яблочное пюре, овсяную кашу, банановое или морковное пюре, шоколадный или рисовый пудинг, взятую в количестве до 30 мл (2 столовые ложки). Мягкая пища должна быть не горячее комнатной температуры. Аккуратно перемешайте. Проследите, чтобы ребенок проглотил смесь сразу. Не храните препарат для дальнейшего применения. Дайте ребенку запить дозу водой.
- Если ваш ребенок не может глотать мягкую пищу: гранулы могут быть смешаны с жидкостью и введены в рот с помощью специального шприца. Не используйте бутылку с соской или поильник с тонким каналом, потому что гранулы не пройдут через отверстие.
- Откройте оболочку и высыпьте гранулы в маленькую чашку. Добавьте 5 мл (1 чайную ложку) жидкости, например воды, грудного молока или детской смеси. Если доза составляет более одной капсулы, повторите. Оставьте гранулы в жидкости на 5 минут. Гранулы не растворятся.
- Через 5 минут поместите в жидкость конец специального шприца для введения препарата в рот. Наберите смесь в шприц, затем выдавите ее обратно в чашку. Сделайте это 2 или 3 раза, чтобы лучше перемешать препарат. Примите препарат сразу. Не храните препарат для дальнейшего применения.
- Втяните смесь в шприц. Поместите конец шприца в рот ребенка, и осторожно вдавите смесь в область между языком и щекой. Не впрыскивайте ее в заднюю часть горла. Это может вызвать рвотный рефлекс или удушье.
- Дайте запить дозу водой, грудным молоком, детской смесью или другой жидкостью.
- Если часть смеси все еще находится в чашке, повторяйте до тех пор, пока не будет принята вся доза. Проверьте рот ребенка, чтобы убедиться, что вся доза проглочена.
Что делать, если мой ребенок пропустит прием дозы лекарственного препарата?
- Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
- Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
- Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.
Как мне хранить и (или) выбросить этот лекарственный препарат?
- Хранить при комнатной температуре в сухом месте. Не хранить в ванной.
- Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
- Утилизируйте неиспользованные лекарственные препараты или препараты с истекшим сроком годности. Не выливайте в туалет или канализацию без соответствующих указаний. Если у вас есть вопросы относительно утилизации лекарственных препаратов, проконсультируйтесь с фармацевтом. В вашем регионе могут действовать программы утилизации лекарственных препаратов.
Общие сведения о лекарственных препаратах
- Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
- Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
- К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
- Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.
Использование информации потребителем и ограничение ответственности
Эта обобщенная информация включает краткие сведения о диагнозе, лечении и/или лекарственном препарате. Она не является всеобъемлющим источником данных и должна использоваться в качестве инструмента, помогающего пользователю понять и (или) оценить потенциальные варианты диагностики и лечения. Она НЕ включает в себя всю информацию о состояниях, методах лечения, лекарствах, побочных эффектах или рисках, которые могут относиться к конкретному пациенту. Она не должна считаться медицинской консультацией или заменой медицинской консультации, диагностики или лечения, предоставляемых врачом на основе врачебного обследования и оценки конкретных и уникальных обстоятельств пациента. Пациенты должны проконсультироваться с врачом для получения полной информации о своем здоровье, медицинских вопросах и вариантах лечения, включая любые риски или преимущества в отношении использования лекарств. Данная информация не является гарантией того, что вид лечения или лекарственный препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения конкретных пациентов. Предприятие UpToDate, Inc. и его дочерние предприятия отказываются от любых гарантий или обязательств, связанных с этой информацией или ее использованием. Использование этой информации регулируется Условиями использования, представленными на веб-странице https://www.wolterskluwer.com/en/know/clinical-effectiveness-terms.
Дата последнего пересмотра
2024-02-27
Авторское право
© UpToDate, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2024. Все права защищены.