Первая леди США Джилл Байден (Jill Biden) и Энтони Фаучи (Anthony Fauci) посетили клинику вакцинации MSK в церкви Гарлем

Shakima Grant, MSK Community Programs Manager, receives a warm handshake from Dr. Fauci. “He thanked me for my work in the community,” says Ms. Grant, one of the approximately 350 MSK staff who have volunteered to work more than 800 shifts. This includes clinical vaccinators to administer the vaccine; flow monitors to help sign people in, manage their paperwork, and make appointments for second doses; pharmacists to prepare the vaccine as needed; and site managers and hospital administrators to oversee the day-to-day operations.

Drs. Biden and Fauci greet community members at the clinic alongside Linda Thompson, Health Ministry Leader at Abyssinian Baptist Church.

Monika Shah, Medical Director of the clinic and a volunteer vaccinator, shows a woman her vaccination card after giving her a shot. The clinic is vaccinating people ages 12 and up.

Dr. Biden addresses the crowd, flanked by Dr. Fauci and Debra Fraser-Howze, founder of Choose Healthy Life, a national initiative to address COVID-19’s disproportionate impact on the Black community.

Craig Thompson and Carol Brown joined MSK vaccine clinic volunteers Yadira Rosemin, the clinic’s Site Manager, and Maurisha Osi, Patient Relations Manager, who helped represent MSK and welcome the First Lady and Dr. Fauci to the vaccine clinic.

Работа центра Memorial Sloan Kettering по расширению доступа к вакцине против COVID-19 получила поддержку благодаря визиту первой леди США Джилл Байден (Jill Biden) и Энтони Фаучи (Anthony Fauci) в бесплатную клинику в Абиссинской баптистской церкви в Нью-Йорке, который состоялся 6 июня.

«Мы собираемся окончательно положить конец этой эпидемии, и наше главное средство в этом — вакцинация, — сказал доктор Фаучи. — Поэтому для меня большая честь находиться здесь, я очень впечатлен этим местом.» Доктор Энтони Фаучи (Anthony Fauci), директор Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США, добавил, что он также испытывает особые чувства, поскольку его отец работал в аптеке центра MSK.

Во время 40-минутного визита доктор Байден поговорила с несколькими сотрудниками и пациентами клиники, и даже предлагала подержать за руку тех, кто сильно нервничал. Первая леди США обратилась к 14-летним: «Вы те, кто нам нужен. Мы хотим, чтобы люди в возрасте 12 лет и старше обязательно вакцинировались».

В конце февраля городские власти обратились к Синтии МакКоллум (Cynthia McCollum), первому вице-президенту и представителю администрации больницы, с просьбой организовать в городе клинику для малообеспеченного населения. Совместным решением Абиссинская баптистская церковь была признана идеальным местом для этого. «Мы хотим, чтобы центр MSK принял участие в работе по обеспечению вакциной афроамериканского и латиноамериканского сообщества Нью-Йорка», — сказала она. Многие сотрудники центра MSK вызвались помочь создать клинику и укомплектовать ее персоналом.

Центр MSK начал вакцинацию в знаменитой церкви Гарлема с апреля 2021 г. На данный момент введено около 10 000 доз.

«Мы знаем, что афроамериканское и латиноамериканское население в несоразмерно большей степени подвержено COVID-19 и сталкивается с препятствиями, которые усложняют доступ к этим эффективным вакцинам, спасающим жизни», — сказал Крэйг Томпсон (Craig Thompson), президент и генеральный директор центра MSK.

Моника Шах (Monika Shah), специалист центра MSK по инфекционным заболеваниям, является главврачом клиники. Она рассказывает: «Когда мы спросили в центре MSK, кто желает стать волонтером, на нас обрушился шквал ответов от врачей, медсестер/медбратьев, квалифицированных медработников, фармацевтов, администраторов, инструкторов по санитарному просвещению и персонала поддержки. Очень много людей внесли свой вклад в создание этой клиники».

Клиника стала одной из первых, кто предложил программу вакцинации без предварительной записи, и принимает всех обратившихся. Для жителей, не говорящих по-английски, в клинике работают переводчики, свободно говорящие на разных языках (от испанского до гаитянского креольского и мандаринского диалекта китайского языка). Клиника в Абиссинской баптистской церкви открыта с 9:00 до 17:00 со вторника по субботу и предлагает вакцинацию для всех в возрасте от 12 лет и старше.

Другой проект центра MSK по поддержке вакцинации — клиника MSK в Нассау (Nassau), созданная при сотрудничестве департамента здравоохранения округа Нассау. Этой весной более 440 жителей были вакцинированы в течение восьми дней.

«Мы планируем развивать успех нашего сотрудничества с департаментом здравоохранения округа Нассау и Абиссинской баптистской церковью в борьбе против COVID-19 в будущих совместных инициативах по обеспечению доступности медицинского обслуживания в отношении рака», — сказала Кэрол Браун (Carol Brown), первый вице-президент и директор по обеспечению равенства в вопросах здравоохранения центра MSK.

7 июня 2021 г.

Дополнительные ресурсы

• Информационный листок для вакцинируемых и лиц, осуществляющих уход за больными, о разрешении экстренного применения вакцин против COVID-19
• Информационный листок о разрешении на экстренное применение вакцины Pfizer-BioNTech
• Информационный листок о разрешении на экстренное применение вакцины Moderna
• Информационный листок о разрешении на экстренное применение вакцины Johnson & Johnson