草藥療法與癌症治療

本資訊旨在說明草藥療法是甚麼，以及其對治療的影響。

關於草藥療法

草藥是指任何對健康有益的草藥、植物補充劑或膳食補充劑。 它們可能是藥片、膠囊、粉末、茶、液態提取物和新鮮或乾燥植物。

某些草藥有助預防或控制癌症或治療的副作用。 對您有幫助的草藥食療取決於您的症狀以及正在接受的治療。

儘管草藥療法讓人感覺安全，但事實卻並不全然如是。 草藥療法未如處方藥經過測試以確保它們有效且安全。

一些草藥療法可能有害。 這是因為它們可以：

• 影響其他藥物的作用。
• 升高或降低血壓。
• 稀釋血液並增加出血風險。
• 使放射治療無法正常運作。
• 改變您的身體對鎮靜劑（讓您平靜的藥物）或全身麻醉（讓您昏昏欲睡的藥物）的反應。

與您的保健提供者討論您正在服用的任何草藥或其他補充劑。 他們能提供開放與安全的空間來談論這些產品。

如需更多有關草藥和補充劑的資訊，請瀏覽 www.aboutherbs.com 或致電 646-608-8550 以聯絡 MSK 的綜合醫學服務。

在治療前停止服用草藥。

在經歷以下情況的前 7 日（1 週）內，停止服用草藥和其他膳食補充劑。

• 進行手術。
• 開始化學療法。
• 開始放射治療。
• 進行某些程序。 如果您需要在手術前停止服用草藥，您的保健提供者會告知您。

草藥和其他膳食補充劑會導致出血並影響您的治療。 請遵循保健提供者的指引以了解該何時重新開始服用草藥。

您仍能在食物和飲品中添加一些草藥，例如在烹飪和喝茶時添加香料。 草藥療法的影響比烹飪用的草藥強烈。

常見草藥及其效用

以下為一些常用草藥及其對癌症治療的副作用。

紫錐花

• 或會引起皮疹或呼吸困難等罕見但嚴重的過敏反應。
• 或會阻止削弱免疫系統的藥物發揮應有的作用。

蒜

• 可降低血壓和膽固醇水平。
• 或提高出血風險。

白果（又稱銀杏）

• 或提高出血風險。

人蔘

• 或會阻止鎮靜劑或全身麻醉劑發揮應有作用。
• 或會導致血壓升高。
• 或提高出血風險。
• 可降低血糖水平。

薑黃

• 或會阻止化療發揮應有作用。

貫葉連翹

• 可能影響部分藥物發揮應有效用。
• 或使您的皮膚對輻射或激光治療更加敏感。

纈草

• 或使鎮靜劑或全身麻醉劑對您的影響超出應有程度。

草藥配方

• 草藥配方包含許多不同草藥和劑量。
• 在治療前的 7 日內（1 週）停止服用這些產品。 除非您的保健提供者告知您草藥配方是安全的，否則不要再次開始服用。

此資訊並不涵蓋所有草藥或潛在的副作用。 若您有任何問題或疑慮，請向您的保健提供者諮詢。

聯絡資料