MiraLAX®を使った大腸内視鏡検査前の準備方法について

この情報は、ポリエチレングリコール（MiraLAX^®）を使用する大腸内視鏡検査前の準備のために役立ちます。

大腸内視鏡検査について

大腸内視鏡検査は、医師が患者さんの結腸（大腸）の中を見ることができる検査です。 医師は大腸内視鏡で大腸の中を観察します。 これは、先端にカメラが付いたフレキシブルなチューブです。 映像がビデオモニターに表示されます。

施術中、医師は以下のことができます。

• 検査のために少量の組織を採取する（生検）
• ポリープ（組織の増殖）を取り除く
• 大腸の中の写真を撮る

大腸が空の状態でなければ、施術は行えません。 大腸の中に便（ウンチ）がある場合は、ポリープや他の問題を見ることができない場合があります。 このような場合は、再度施術を受ける必要があります。

これらの指示に注意深く従いましょう。 ご不明な点は、担当医のオフィスにお問い合わせください。

大腸内視鏡検査1週間前

薬について聞く

施術前に普段服用している一部の医薬品の服用をやめなければならないことがあります。 服用を中止しても安全な薬について、医師に相談してください。

以下にいくつかの一般的な例を挙げていますが、他にもあります。 あなたのケアチームが、あなたが服用しているすべての処方薬と市販薬を知っていることを確認してください。 処方薬とは、医療機関の処方箋がなければ手に入らない薬のことです。 市販薬とは、処方箋なしで買える薬のことです。

‌ 施術までの数日間、正しい方法で薬を服用することがとても大切です。
そうでない場合は、施術をキャンセルしなければならないかもしれません。 

抗凝固剤（血液希釈剤）

血液希釈剤は、 血液の固まり方に影響を与える薬です。 血栓の治療や、心臓発作や脳卒中の予防のために血液希釈剤を服用している場合は、服用を中止するタイミングを処方してくれた医師に尋ねてください。

一般的な血液希釈剤の例を以下に示します。 他にもありますので、服用しているすべての薬を医療チームが知っていることを確認してください。 医療チームのメンバーに相談せずに、血液希釈剤の服用を中止しないでください。

Medicines for diabetes

If you take insulin or other medicines for diabetes, you may need to change the dose. Ask the doctor who prescribes your diabetes medicine what to do the day before and the morning of your procedure.

Do not take these medicines the day before or the day of your procedure:

• Metformin, such as Glucophage® or Glumetza®.
• Medicine that contains metformin, such as Janumet®.

家まで送ってくれる人の手配をする

施術後は、責任ある介護パートナーが自宅まで送ってくれる必要があります。責任ある介護パートナーとは、安全に帰宅するための助けをしてくれる人のことです。何か心配なことがあれば、看護チームに連絡できるようにしておくべきです。施術当日までに必ず計画を立ててください。

自宅まで送ってくれる責任ある介護パートナーがいない場合は、下記の機関に連絡してください。誰か送ってくれる人を手配してくれます。このサービスは有料で、ご自分で移動手段を用意する必要があります。タクシーや車のサービスを利用するのもいいのですが、やはり責任ある介護パートナーが一緒でないといけません。

必要に応じて、医師から許可書を入手してください

施術前にクリアランスレター（Clearance Letter）を取得する必要がある場合があります。 クリアランスレターとは、安全に施術を受けられることを示す手紙のことです。 MSKの医師は、少なくとも施術の1日前までにクリアランスレターを入手する必要があります。

自動植込み型除細動器（AICD）

AICDを装着している場合は、MSKの医師に伝えてください。 心臓専門医（心臓医）のクリアランスレターが必要です。

その他の症状

過去6週間以内に以下の症状を経験したことのある方は、医師からのクリアランスレターが必要です。

• 胸痛
• 新たに呼吸困難が出現した、または悪化した
• 失神

備品を購入する

腸管前処置には、以下の備品を購入する必要があります。 腸の準備は腸準備と呼ばれます。

• ビサコジルの錠剤（5mg）4錠（Dulcolax®） これらは通常、10錠入りの箱で販売されています。
• ポリエチレングリコール 1個（238グラム）（MiraLAX ®）
• 赤、紫、オレンジ色以外の透明な液体64オンス（1,900ml）。 これをミララックスと混ぜる必要があります。 常温で保存してください。
  • Gatorade®やPowerade®のようなスポーツドリンクが良いでしょう。 スポーツドリンクは、腸管前処置で失われる電解質を補給するのに役立ちます。
  • 糖尿病の方は、必ず砂糖不使用の透明な液体を用意してください。

必要な場合は、追加で購入する

以下の質問のいずれかに「はい」と答えた方は、追加の備品を購入する必要がある場合があります。

• 便秘がち（うんちが出にくい）、または排便回数が週に3回以下ですか。
• 麻薬（オピオイド）の薬を服用していますか。 よくわからない場合は、医療機関にお尋ねください。 オピオイドは以下の通りです。
  • フェンタニル（Duragesic®、Subsys®）
  • モルヒネ（DepoDur®、Duramorph®）
  • ヒドロコドン（Vicodin®）
  • オキシコドン（Oxycontin®、Percocet®）
• 過去に準備不足（大腸内の便）の状態が悪く、大腸内視鏡検査を受けたことがありますか。

これらの質問のいずれかに「はい」と答えた方は、MiraLAX^®を追加で購入する必要があります。 10包（17グラム）入りの箱か、1本（119グラム）の粉末を購入することができます。

また、完全流動食のため、液体を多めに購入する必要があります。 飲めるものの例については、「大腸内視鏡検査2日前」の項をお読みください。

施術の5日前

鉄分補給の服用を止める

鉄分補給をしている場合は、施術の5日前に服用を中止してください。 鉄分補給は、便の色を変えることがあります。 そのため、医師が患者さんの大腸をはっきりと見ることが難しくなることがあります。

大腸内視鏡検査3日前

低繊維質の食事をする

大腸内視鏡検査の3日前から低繊維質の食事にしましょう。 この日には、次を食べないでください。

• 生の（加熱していない）果物や野菜
• ホールカーネルコーン（コーン缶詰を含む）
• 全粒粉（オートミール、玄米、キヌア、小麦パンなど）
• 種（ケシやゴマなど）
• ナッツ

内視鏡検査の担当看護師に相談する

施術の数日前に、内視鏡検査の担当看護師から電話がかかってきます。 このガイドの指示を一緒に確認し、患者さんの病歴について質問します。

また、看護師は服用中の医薬品を確認し、手術日の朝に服用する医薬品について指示します。

大腸内視鏡検査2日前

以下の状況でない限り、低繊維食を続けましょう。

• 便秘がちである
• 眠気を催す薬を服用する
• 過去に準備不足の状態で大腸内視鏡検査を受けたことがある

一つでも該当するものがあれば、低繊維食をやめ、以下の指示に従ってください。

• MiraLAX 1回分（17グラム）を1日3回服用する。 毎回1回分を8オンス（約30ml）の液体に混ぜます。 朝昼晩に1回ずつ服用できます。
• 完全流動食にする。 完全流動食では、以下のものを食べたり飲んだりすることができます。
  • ヨーグルト（果物の欠片が入っていないもの）
  • 果肉の入っていないフルーツジュース
  • ソーダ
  • ブロスやクリームスープは、野菜の破片が残らないように濾したもの
  • 栄養補助食品
  • アイスクリームやフルーツアイス。 フルーツやナッツ、ファッジ、ピーナツバターなどが混ざっていないもの

大腸内視鏡検査1日前

MiraLAX腸管前処置の準備する

施術前日の朝、MiraLAX粉末238gと室温の清澄液64オンス（約1,900ml）とをMiraLAX粉末が溶けるまでよく混ぜます。

MiraLAXが溶けたら、冷蔵庫に入れても大丈夫です。 これはオプションです。

MiraLAX粉末は施術前日の朝より前に混ぜないでください。

清澄流動食にする

施術の前日には、清澄流動食を摂る必要があります。 清澄流動食には透明の液体のみが含まれます。 「清澄流動食」の表で例をご紹介します。

清澄流動食のときは以下に従いましょう。

• 固形物は食べない
• 赤、紫、オレンジ色のものは飲まない
• 起きている間は、1時間ごとにコップ1杯（8オンスあるいはおよそ30ml）以上の水分を摂るように心がける
• いろいろな種類の透明な液体を飲む。 水やコーヒー、お茶だけではダメです。 こうすることで、十分なカロリーを摂取するのに役立ち、大腸内視鏡検査の準備の重要な部分となります。
• 糖尿病の方は、無糖の透明な液体だけを飲み、血糖値を頻繁にチェックする。 不明な点があるときは、医療従事者に相談してください。

手術時間にご注意ください

手術前日の正午（午後12時）以降に、入院事務局の職員から連絡があります。 手術が月曜日に予定されている場合は、その前の金曜日にお電話を差し上げます。

担当者が、処置のために病院に到着する時間を教えてくれます。 また、どこに行けばいいのかも教えてくれます。 電話がかかってこない場合は、担当医のオフィスにお電話ください。

施術をキャンセルしなければならない場合は、施術の予定を組んだ医師に連絡してください。

腸管前処置を始める

ステップ1：施術の前日の午後4時に、ビサコジル（5mg）2錠をコップ1杯の水と一緒に飲みます。

ステップ2：午後4時15分になったら、MiraLAXを混ぜたものを飲み始めます。

合計で4杯飲むことになります。

• これらが飲み終わったら、MiraLAXの混合液の半分が残ります。 MiraLAXの残りの混合液を飲む時間は、到着予定時刻によって異なります。 ステップ3の手順に従ってください。
• 排便は通常、1回分を飲んでから1時間以内に始まりますが、人によってはそれ以上かかる場合もあります。
  • MiraLAXの最初の半分を飲んでも排便がなくても心配ありません。 引き続き透明無色の液体を摂りながら、指示通りにMiraLAXの残り半分を続けて飲みましょう。
• 排便のたびに、ワセリン（Vaseline®）やA＆D®軟膏を肛門の周りの皮膚に塗ります。 これにより、炎症を防ぐことができます。
• 水分補給と大腸を洗い流すために透明無色の液体を飲み続けてください。

ステップ3（午前11時までに施術に来るように言われた場合）：

午前11時前に到着するよう指示された場合は、施術の前夜に以下の指示に従ってください。

午後11時になったら、ビサコジル錠2錠をコップ1杯の水と一緒に飲みます。 それから、残り半分のMiraLAX を混ぜたものを飲み始めます。

MiraLAX の混合液は、必ず最後まで飲みきってください。

• 到着予定時刻の4時間前まで、透明な液体を飲み続けることができます。
• 施術が終わるまで何も食べないでください。

大腸内視鏡検当日について

ステップ3（午前11時以降に施術に来るように言われた場合）：

午前11時以降に来るように言われた方は、施術当日の朝、以下の指示に従ってください。

午前6時になったら、ビサコジル錠2錠をコップ1杯の水と一緒に飲みます。 それから、残り半分のMiraLAX を混ぜたものを飲み始めます。

MiraLAX の混合液は、必ず最後まで飲みきってください。

• 到着予定時刻の4時間前まで、透明な液体を飲み続けることができます。
• 施術が終わるまで何も食べないでください。

留意事項

• 施術当日の朝は、指示された薬だけを服用してください。 水を数回に分けて一緒に飲んでください。
• 胸や腕にローションやクリーム、パウダーなどをつけないでください。
• ピアスを含むすべての宝飾品は外してください。
• クレジットカードや宝石などの貴重品はすべて自宅に置いてきてください。 貴重品をお預かりするロッカーはありません。
• コンタクトをしている人は、代わりにメガネをかけてください。

持参品

• 自動植込み型除細動器（AICD）を装着しており、病院にカードが登録されていない場合は、ウォレットカード
• お持ちの場合は救助吸入器（喘息用のアルブテロールなど）
• 眼鏡や入れ歯を装着している場合は、それを入れるケース
• 記入してある場合は医療委任状

手術場所

手術は、これらの場所のいずれかで行われます。

• Endoscopy Suite at Memorial Hospital（MSKの本院）
  1275 York Avenue（East 67th StreetとEast 68th Streetの間）
  New York, NY 10065
  エレベーター「B」で2階までお越しください。 右に曲がって、ガラス扉からSurgery and Procedural Center（手術・処置センター）に入ります。
• David H. Koch Center
  530 East 74th St.
  New York, NY 10021
  エレベーターで8階までお越しください。
• MSK Monmouth
  480 Red Hill Road
  Middletown, NJ 07748

これらの場所の駐車場については、www.msk.org/parkingをご覧ください。

手続き

多くのスタッフは、患者さんの名前と生年月日を述べ、その正しいスペルを尋ねます。 これは患者さんの安全のためです。 つまり、同一または似た名前の方が、同じ日に施術する可能性があるからです。

施術のために着替える時には、病院用のガウン、ローブ、滑り止めのついた靴下が渡されます。

施術前に担当医と面談を行います。 施術について説明し、質問にお答えします。

麻酔科医とも面談を行います。 病歴を確認し、どのような麻酔（眠らせるための薬）を使うか相談します。

大腸内視鏡検査の時間になりましたら、スタッフが処置室にお連れします。 膝を曲げて左向きに寝ます。

医療従事者は、通常、腕や手の血管に静脈（IV）ラインを留置します。 点滴で麻酔をかけ、眠った状態にします。 眠りについたら、医師が施術を開始します。

医師が大腸内視鏡を直腸に挿入します。 大腸内視鏡はビデオモニターに接続されています。 これにより、医師は大腸の内部を見ることができます。 医師は、ビデオモニターで異常がないかを確認しながら、空気と液体を使って大腸内視鏡を動かしていきます。

施術時間は通常60分以内（1時間）です。

よくある質問（FAQ）

整腸剤を飲んでいるのですが、飲み終わる前に水っぽいゆるい便が出るようになりました。 それでも残りの整腸剤を飲む必要がありますか。

はい。 安全で完全な大腸内視鏡検査のために、大腸の中を完全にきれいにするために、整腸剤をすべて飲む必要があります。

整腸剤を飲んだら吐きそうになる（吐き気）、あるいは吐いてしまいました（嘔吐）。 どうしたらいいですか。

整腸剤を飲んでいると、吐き気を感じる方も多いかと思います。そんなときは、MiraLAXパウダーをお好みの透明な液体に混ぜて飲んでみてください。

吐きそうになったら、ゆっくり飲んで、休憩を取ってください。 つまり、30分から45分間は液体を飲むのをやめて、胃を空っぽにしておくことです。 休憩の間、整腸剤を冷蔵庫に入れておくと、冷たい飲み物がお好きな方には便利です。 休憩後は、またゆっくりと整腸剤を飲んでみてください。 ストローがある場合は使ってください。

もし、吐いてしまったら、30分から45分の休憩をとってください。 自宅に吐き気止めがある場合は、1回分を服用してから再度整腸剤を飲むことができます。 お好みの透明な液体を飲んで、水分補給をしてください。 安全で完全な大腸内視鏡検査のためには、整腸剤をすべて飲んで大腸の中を完全にきれいにすることが大切です。

大腸内視鏡検査について

看護師は、心臓、呼吸、血圧のモニターを続けます。 大腸内視鏡検査の後、多くの人が膨満感や胃痛を経験します。 これは正常なことで、ガスを通すことによって治まります。

完全に目が覚めたら、看護師が点滴をはずします。 一緒に待っている人がいる場合は、帰宅前に看護師が両者に退院の指示を説明します。

自宅

• 退院後すぐに軽い食事から始めるとよいでしょう。 最初は辛いもの、脂っこいもの、揚げ物などは避けてください。 普段の食事に工夫をしましょう。 医師が一定期間の食事制限を希望する場合は、その旨を伝えてくれます。
• 施術後24時間はアルコール飲料を飲まないでください。
• 施術から24時間後には、普段の生活に戻ることができます。

生検を受けた場合、直腸から少量の出血がありますが、それは正常なことです。 血液は数滴だけのはずです。 出血は処置後24時間以内に止まるはずです。

大腸内視鏡検査後は、排便が不規則になったり、普段の習慣と異なることがあるのが普通です。 これは、施術後1週間ほど続くことがあります。

医療従事者に連絡すべき場合

以下の問題が生じた場合は、医療従事者に連絡してください。

• 101 °F (38.3 °C）以上の発熱
• 非常にひどい胃痛や膨満感
• 直腸からの出血が24時間以上続く
• 排便と排便の間に出血がある
• 衰弱、気を失いそうな感じ、吐き気
• 直腸から大量の出血がある