Эта информация позволит вам узнать, как выполнять сбор и отправку образцов лейкоцитарного антигена человека (human leukocyte antigen, HLA).
Центр MSK предоставляет каждому донору 1 тест-систему для анализа HLA-антигена. Если вы отправляете свои образцы HLA-антигена, значит, вы являетесь донором. Если вы помогаете другому лицу отправить свои образцы, значит, донором является это другое лицо.
Каждый комплект тест-системы включает следующее:
- 2 пакета со стерильными ватными тампонами. В каждом пакете по 2 тампона. Используйте все 4 тампона;
- 1 стерильную пластиковую пробирку для пересылки;
- 1 напечатанную этикетку с указанием полного имени и даты рождения донора;
- 1 этикетку для регистрации даты и времени сбора образцов;
- 1 оплаченный конверт с воздушной прослойкой для обратной отправки через службу UPS.
На конверте для обратной отправки через службу UPS будет заранее указан следующий адрес:
Center for Laboratory Medicine
Attn: Assistant Manager – Specimen Logistics 1st Floor
327 East 64th Street
New York, NY 10065
Как собирать образцы HLA-антигена
Не ешьте и не пейте за 1–2 часа до отбора образцов HLA-антигена.
- Возьмите 2 ватных тампона и потрите ими внутреннюю сторону одной щеки, сделав около 10 движений. Вы можете использовать два тампона одновременно или попеременно.
- Возьмите 2 оставшиеся тампона и потрите ими внутреннюю сторону другой щеки, сделав около 10 движений.
- Положите тампоны на пробирку, чтобы они высохли (см. рисунок 1). Оставьте их минимум на 2–3 часа.
Если вы положите в пробирку влажные тампоны, на них может появиться плесень. В этом случае их нельзя будет использовать для анализа.
Рисунок 1. Тампоны, подсыхающие на пробирке
Как отправлять образцы HLA-антигена
- Положите все 4 тампона в пробирку. Закройте пробирку.
- Проверьте напечатанную этикетку (см. рисунок 2) и убедитесь, что имя и дата рождения донора указаны правильно.
Если что-то указано неправильно, зачеркните. Напишите на этикетке правильную информацию. Пишите разборчиво.
Рисунок 2. Напечатанная этикетка с указанием имени и даты рождения донора
-
Напишите дату и время сбора образцов на другой этикетке (см. рисунок 3). Пишите разборчиво печатными буквами.
Если вы не укажете дату и время отбора образца, на его обработку уйдет больше времени.
Рисунок 3. Напечатанная этикетка с указанием даты и времени
- Наклейте обе этикетки на пробирку. Убедитесь, что они не перекрывают друг друга.
Если вы не наклеите обе этикетки на пробирку, мы не сможем обработать ваш образец. Вам придется собрать и отправить новый образец.
5. Положите пробирку с этикетками в конверт для отправки. Запечатайте конверт.
6. Отнесите конверт в точку сбора посылок службы UPS. Чтобы найти ближайший к вам пункт, перейдите по ссылке www.ups.com/dropoff.
На транспортной этикетке конверта будет указан контрольный номер. Центр MSK будет использовать его для отслеживания посылки. Запишите этот номер перед тем, как отдадите конверт в точке сбора посылок UPS, если тоже хотите отслеживать его.
Дополнительная информация
- Положите в конверт только 1 пробирку с черным колпачком. Если образцы отправляют несколько доноров, каждому из них будет предоставлена тест-система для анализа HLA-антигена. Каждый донор должен отправить свои образцы в конверте из своего набора.
- Все образцы должны быть получены и обработаны центром MSK.
Контрольный список для сбора и отправки образцов HLA-антигена человека, полученных в виде мазков из ротовой полости
Сбор образцов HLA-антигена
☐ Я не принимал(-а) пищу и напитки за 1–2 часа до сбора образцов.
☐ Я использовал(-а) по 2 тампона для каждой стороны ротовой полости (всего 4 тампона на обе стороны).
☐ Тампоны сохли на воздухе не менее 2–3 часов.
Отправка образцов HLA-антигена
☐ Я положил(-а) все 4 высушенных на воздухе тампона в пробирку.
☐ Я надежно закрыл(-а) верхнюю часть пробирки.
☐ Мое имя и дата рождения правильно указаны на напечатанной этикетке. Если они указаны неправильно, я зачеркнул(-а) их и написал(-а) правильную информацию.
☐ Я написал(-а) дату и время на пустой этикетке.
☐ Я наклеил(-а) обе этикетки на пробирку.
☐ Я положил(-а) пробирку в конверт с предварительно оплаченной пересылкой.
☐ Я принес(-ла) конверт в точку сбора посылок службы UPS.
Для получения дополнительных указаний ознакомьтесь с материалом «Сбор и отправка образцов лейкоцитарного антигена человека, полученных в виде мазков ротовой полости» (Collecting and Shipping HLA Samples Using Cheek Swabs)
Если ваша тест-система для анализа HLA-антигена повреждена, в вашем комплекте отсутствуют предметы или если у вас есть вопросы, позвоните нам.
- Если пациенту 18 лет или больше, позвоните в Службу взрослых доноров стволовых клеток для трансплантации (Adult Stem Cell Transplant Related Donor Office) по номеру 646-608-2802.
- Если пациент младше 18 лет, позвоните в Педиатрическую службу доноров стволовых клеток для трансплантации (Pediatric Stem Cell Transplant Related Donor Office) по номеру 646-608-2708.
