Центр Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) участвует в программах электронного обмена медицинской информацией (health information exchange, HIE). В этом уведомлении описано, как обмен медицинской информацией в рамках программ HIE помогает медицинским сотрудникам оказывать более безопасную, быструю и эффективную помощь. В этом материале описываются 2 программы HIE, которые называются Healthix и Carequality.

Мы дадим вам указания о том, что делать дальше. Внимательно ознакомьтесь с этой информацией. Центр MSK рекомендует вам дать согласие. Мы знаем, что сможем предоставить вам более эффективное лечение, если вы разрешите нам просматривать данные вашей медицинской карты и делиться ими и через Healthix, и через Carequality.

Краткий обзор вариантов решения

Да. Вы предоставляете разрешение (даете согласие):

• Вы разрешаете нам просматривать записи в вашей медицинской карте, внесенные другими медицинскими сотрудниками, через программу Healthix.
• Мы можем просматривать вашу информацию через программу Carequality, и ответ «Да» этого не меняет. Ниже приводится объяснение, как сообщить нам, если вы не хотите, чтобы мы просматривали вашу информацию через программу Carequality.

Нет. Вы не предоставляете разрешение (отказываетесь от участия):

• Вы не участвуете в программах Healthix и Carequality.
• Сотрудники центра MSK не будут просматривать вашу медицинскую карту или делиться ею через Healthix и Carequality.
• Сотрудники центра MSK не будут делиться с другими вашими медицинскими сотрудниками уведомлениями центра MSK о регистрации, госпитализации, выписке и переводе.

Вы ничего не делаете:

• Если вы не примете решение по участию в программе Healthix, сотрудники MSK смогут просматривать вашу медицинскую карту через Healthix только при необходимости срочной медицинской помощи.
• Центр MSK обязан делиться данными вашей медицинской карты через Healthix.
• Сотрудники MSK могут просматривать записи медицинских карт, выполненные другими медицинскими сотрудниками, которые используют Carequality.
• Другие медицинские сотрудники, использующие Carequality, могут просматривать вашу медицинскую карту центра MSK.
• Ниже мы объясняем, как отсутствие действий повлияет на ваше лечение.

Что представляет собой программа HIE?

Наши пациенты нередко получают медицинские услуги не в центре MSK. Поэтому мы участвуем в программах HIE, которые позволяют сотрудникам центра MSK и другим медицинским сотрудникам делиться друг с другом электронными данными.

Программа HIE предоставляет нам конфиденциальный и безопасный способ делиться данными вашей электронной медицинской карты в центре MSK с другими медицинскими сотрудниками. Эта информация может помочь специалистам вашей лечащей команды центра MSK быстрее и точнее принимать решения о вашем лечении в центре MSK.

Другие медицинские сотрудники будут знать о вашем лечении в центре MSK. Мы сможем просматривать вашу историю болезни. Сюда относится информация о пройденном лечении, а также о принимаемых лекарствах и исследованиях, проведенных другими медицинскими сотрудниками.

Программы HIE позволяют сотрудникам центра MSK и другим медицинским сотрудникам конфиденциально и безопасно делиться данными ваших электронных медицинских карт:

• Программа Healthix действует на территории Лонг-Айленда и Нью-Йорка (кроме округа Бронкс). Медицинские сотрудники, находящиеся на этой территории, могут делиться вашими медицинским данными друг с другом.
• Программа Carequality действует на территории всей страны.

Дополнительная информация о вариантах решения 

Мы знаем, что сможем предоставить вам более эффективное лечение, если вы разрешите нам просматривать данные вашей медицинской карты и делиться ими и через Healthix, и через Carequality.

Позволить MSK просматривать: в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк центру MSK и другим медицинским сотрудникам необходимо ваше разрешение на просмотр медицинской карты через Healthix. Ниже объяснено, как это сделать. Если вы не примете решение по участию в программе Healthix, сотрудники MSK смогут просматривать вашу медицинскую карту через Healthix только при необходимости срочной медицинской помощи. Без вашего разрешения мы не сможем просматривать эту информацию в рамках обычного лечения в центре MSK. Мы сможем просматривать вашу информацию через Carequality, поэтому вам не придется ничего делать. Если вы не хотите, чтобы мы просматривали вашу информацию через Carequality, ниже объясняется, как это сделать.

Позволить MSK делиться: вам не нужно что-либо делать, чтобы сотрудники центра MSK могли делиться данными вашей медицинской карты. Сотрудники центра MSK будут делиться данными вашей медицинской карты через Healthix и Carequality, только если вы не запретите нам делать это. Фактически, в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк центр MSK обязан делиться данными вашей медицинской карты через Healthix, если вы не запретили нам делать это. Если вы не хотите, чтобы мы делились данными вашей медицинской карты MSK в рамках программ HIE, ниже объясняется, как это сделать. Сотрудники центра MSK не будут делиться с другими вашими медицинскими сотрудниками уведомлениями центра MSK о госпитализации, выписке и переводе.

Для получения дополнительной информации прочитайте наш материал Часто задаваемые вопросы.

Ниже приведены инструкции о том, как сообщить нам о своем решении.