本信息说明了如何与您的孩子谈论您的临终情况。
知道自己即将走到生命的尽头,并将离开您的孩子,这可能是一种毁灭性的打击。 在这段时间里,该说些什么以及如何支持孩子,可能会让人感到不知所措、心生恐惧。 和成年人一样,孩子也可能需要帮助来理解和应对这一信息。 本资源有助于指导您与孩子就您的临终事宜进行对话。
让您的孩子做好准备
要让孩子为父母的去世做好准备并非易事,但您不必独自承担这一重任。 请您的配偶、伴侣、家庭成员、宗教或精神领袖或社工帮助您完成这次谈话。
孩子对您临终的反应取决于他们的年龄、对死亡的理解以及身边的人如何应对。 您最了解自己的孩子。 每个家庭对待这次谈话的方式都不尽相同。 以下这些方法可以帮助您的孩子理解和应对您的临终情况。
不要对您的孩子有所隐瞒
您的孩子可能会注意到您行为和外表的变化,从而意识到您的病情在加重。 他们还可能会注意到您去医院的次数增多,或住院时间延长。 与孩子谈论他们的所见所闻,并让他们知道可以随时提问,这一点至关重要。
开诚布公地告诉孩子发生了什么也很重要。 您或许可以说:“癌症在扩散,医生说药物已经不起作用了。 我的病情没有好转,未来可能会离开人世。”虽然您可能想要保护孩子,让他们觉得您没事,但也要避免过度承诺或撒谎。 这会给他们带来更大的困惑。 要诚实,留出余地让他们主动提问、形成自己的想法。
分享您自己的想法和感受
想要避免在孩子面前哭泣是正常的,但表达自己的情绪可以向他们展示良好的应对技巧。 如果您觉得自在,可以与孩子分享自己对临近生命终点的想法和感受。 倾听您的感受对孩子很有帮助,也能帮助他们表达自己的感受。 如果您的家人信奉宗教或精神信仰,您可能会发现在谈话中加入自己的信仰会有所帮助。
谈论过去经历的死亡
与孩子谈论他们曾经经历过的死亡,无论是家庭成员、宠物还是电视剧角色的死亡,都有助于引导您的谈话。 利用孩子对上述经历的反应来谈论他们对您的离世有何感受,这样可能会有所帮助。
帮助孩子感受到与您的联系
还可以与孩子讨论如何在您去世后仍让他们感觉与您有着联系。 谈谈孩子与您的记忆,这些记忆将永远与他们相伴。 可以给孩子写信或录制自己的视频,让他们在特殊的日子或未来的里程碑时刻观看。
与老师和辅导员交谈
如果您的孩子在学校上学,请将他们经历的情况告知老师。 这样也有助于孩子在学校里感受到支持。 老师或辅导员或许可以为您的孩子提供倾诉之所,让他们在一天中表达自己的感受。 您还可以与孩子所在社团的其他成员交谈,例如教练、教员或宗教人士。 适应没有您的生活会非常困难,但建立相应的支持网络会对您的孩子很有帮助。
照顾好自己
您能为您的孩子做的最好的事情就是照顾好自己。 选择您愿意与之交谈的人,即使您无法确定该说些什么。 让家人和朋友帮助您处理日常事务。 为您和您的家人建立一个支持系统非常重要。 请记住,人们会支持您,就像您会支持自己的孩子一样。
为您和您的家人提供的资源
MSK 资源
无论您身处何地,您和您的家人都能在这里得到支持。 Memorial Sloan Kettering (MSK) 为丧失亲人的家庭和朋友提供了很多支持资源。 您可以登录以下网站了解有关这些资源的更多信息:www.mskcc.org/experience/caregivers-support/support-grieving-family-friends。
与儿童谈论癌症项目
与儿童谈论癌症的项目,旨在为正在接受癌症治疗的父母提供照顾孩子(包括青少年)方面的支持。 我们的社工可以为社区的专业人士提供家庭支持团体、个人和团体咨询服务、资源的获取以及指导,包括学校的社工、学校的心理医生、指导咨询师、老师和学校的工作人员。 如需了解更多信息,请访问:www.mskcc.org/experience/patient-support/counseling/talking-with-children。
MSK 咨询中心
646-888-0200
进行咨询可能会对一些丧亲家庭有所帮助。 我们的精神病医生和心理医生共同开设了一个丧亲诊所,为正在经历丧亲之痛的个人、夫妇和家庭提供咨询和支持,并在您感到抑郁时为您提供药物帮助。
精神照护
212-639-5982
我们的牧师可以倾听、帮助支持家庭成员、祈祷、联系社区神职人员或信仰团体,或者作为同伴和精神上的慰藉为您提供支持和安慰。 不论您是何种宗教信仰,任何人都可以请求获得精神支持。
其他资源
我们为家长和孩子们提供书籍、教育资源和社区支持项目。 有关这些项目的更多信息,请致电您的负责社工或访问 www.mskcc.org/experience/patient-support/counseling/talking-with-children/resources。
实用网站
CancerCare
www.cancercare.org
800-813-HOPE (800-813-4673)
这是一个全国性非营利组织,通过提供咨询、教育、信息、转诊和经济援助来帮助癌症患者及其照护者。
癌症支持社区
www.cancersupportcommunity.org
为癌症患者提供支持和教育。
Red Door Community
212-647-9700
www.reddoorcommunity.org
为癌症患者及其家人和朋友提供聚会场所。 为人们提供一个可以与他人会面以建立支持系统的地方。 提供免费支持和网络社交群、讲座、研讨会和社交活动。 Red Door Community 是曾经的 Gilda 俱乐部。
Ann’s Place
www.annsplace.org
203-790-6568
为癌症患者及其照护者和家人提供咨询、支持小组和健康活动。
The Gathering Place
www.touchedbycancer.org
216-595-9546
The Gathering Place 可提供免费项目和服务,满足癌症患者在情感、身体、精神和社交方面的需求。
有用的书籍
关于死亡、濒死和悲伤主题的儿童读物
Always by My Side(永远陪在我身边)
适合年龄:4-8 岁
作者:Susan Kerner
Everett Anderson’s Goodbye(Everett Anderson 的告别)
适合年龄:5-8 岁
作者:Lucille Clifton
Gentle Willow: A Story for Children about Dying(温柔的柳树:关于死亡的儿童故事)
适合年龄:4-8 岁
作者:Joyce C. Mills
The Fall of Freddie the Leaf(Freddie 叶子的坠落)
适合年龄:4 岁及以上
作者:Leo Buscaglia
The Goodbye Book(告别之书)
适合年龄:3-6 岁
作者:Todd Parr
Lifetimes: A Beautiful Way to Explain Death to Children(生命的时光:向儿童解释死亡的美好方式)
适合年龄:5 岁及以上
作者:Bryan Mellonie
The Memory Box: A Book about Grief(记忆盒子:关于悲伤的书)
适合年龄:4-9 岁
作者:Joanna Rowland
I Miss You: A First Look at Death(好想你:第一次面对死亡)
适合年龄:4-8 岁
作者:Pat Thomas 与 Leslie Harker
The Next Place(下一个地方)
适合年龄:5 岁及以上
作者:Warren Hanson
Sad Isn’t Bad: A Good-Grief Guidebook for Kids Dealing with Loss(悲伤并不可怕:孩子面对丧亲的实用悲伤指南)
适合年龄:6-9 岁
作者:Michaelene Mundy
Samantha Jane’s Missing Smile: A Story About Coping with the Loss of a Parent(Samantha Jane 失去的笑容:关于应对失去父亲或母亲的故事)
适合年龄:5-8 岁
作者:Julie Kaplow 与 Donna Pincus
Saying Goodbye to Daddy(向爸爸告别)
适合年龄:4 岁及以上
作者:Judith Vigna
Tear Soup: A Recipe for Healing After Loss(眼泪汤:失落后治愈的食谱)
适合年龄:8 岁及以上
作者:Pat Schwiebert
What on Earth Do You Do When Someone Dies?(有人去世时该怎么办?)
适合年龄:5-10 岁
作者:Trevor Romain
When Dinosaurs Die: A Guide to Understanding Death(当恐龙死去:理解死亡的指南)
适合年龄:4-7 岁
作者:Laurie Kransy Brown 与 Marc Brown
Where Are You? A Child’s Book about Loss(你在哪里?关于丧亲的儿童之书)
适合年龄:4-8 岁
作者:Laura Olivieri
关于死亡、濒死和悲伤主题的儿童活动书
Help Me Say Goodbye: Activities for Helping Kids Cope When a Special Person Dies(帮我说再见:帮助孩子应对特别之人去世的活动)
适合年龄:5-8 岁
作者:Janis Silverman
When Someone Very Special Dies: Children Can Learn to Cope with Grief(当非常特别的人去世时:孩子们可以学习应对悲伤)
适合年龄:9-12 岁
作者:Marge Heegaard