আপনার আপার-এন্ডোস্কোপি সম্পর্কে

এই তথ্য আপনাকে আপনার আপার এন্ডোস্কোপির জন্য প্রস্তুত হতে সহায়তা করবে। আপার এন্ডোস্কোপি হলো আপনার খাদ্যনালী (খাদ্য পাইপ), পাকস্থলী এবং আপনার ক্ষুদ্রান্ত্রের প্রথম অংশটি দেখার জন্য একটি পরীক্ষা।

আপনার আপার এন্ডোস্কোপির সময়, আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী এন্ডোস্কোপ নামে একটি নমনীয় নল ব্যবহার করবেন। এটি তাদের একটি ভিডিও স্ক্রিনে আপনার খাদ্যনালী, পাকস্থলী এবং ক্ষুদ্রান্ত্রের ভিতরের অংশ দেখতে দেয়। এছাড়াও তারা একটি ছোট টিস্যুর নমুনা নিতে পারে বা একটি পলিপ (টিস্যুর বৃদ্ধি) অপসারণ করতে পারে। এই প্রক্রিয়াটিকে বায়োপসি বলা হয়।

আপনার প্রক্রিয়াটি শুরুর 1 সপ্তাহ আগে

আপনার ওষুধগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন

প্রক্রিয়াটির আগে আপনাকে আপনার কিছু ওষুধ খাওয়া বন্ধ করতে হতে পারে। কোন ওষুধগুলো বন্ধ করলে আপনার কোনো অসুবিধা হবে না সে সম্পর্কে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সাথে কথা বলুন। নিচে আমরা কিছু সাধারণ উদাহরণ তালিকাভুক্ত করেছি।

অ্যান্টিকোয়াগুল্যান্টস (রক্ত পাতলা করে)

যদি আপনি ব্লাড থিনার (ওষুধ যা আপনার রক্ত জমাট বাঁধার প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করে) গ্রহণ করেন, তবে স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে জিজ্ঞাসা করুন যে আপনার প্রক্রিয়াটিতে কী করতে হবে। তারা আপনাকে ওষুধ সেবন বন্ধ করার পরামর্শ দিতে পারে। এটি নির্ভর করে আপনি যে ধরনের প্রক্রিয়া অবলম্বন করছেন এবং আপনি যে কারণে ব্লাড থিনার গ্রহণ করছেন তার উপর।

সাধারণ রক্ত পাতলা করার উদাহরণসমূহ নিচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। আরো অন্যান্যগুলো থাকতে পারে, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি যে সকল ওষুধ গ্রহণ করছেন তা আপনার কেয়ার টিম জানেন। আপনার কেয়ার টিমের কোনো সদস্যের সাথে কথা না বলে রক্ত পাতল করা গ্রহণ বন্ধ করবেন না।

ডায়াবেটিসের জন্য ওষুধ

আপনি হয়তো ডায়াবেটিসের ইনসুলিন বা অন্যান্য ওষুধ গ্রহণ করছেন। আপনার ওষুধ প্রেসক্রাইবকারী স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে জিজ্ঞাসা করুন আপনার প্রক্রিয়াটির দিন সকালে আপনার কী করতে হবে। আপনার প্রক্রিয়াটির আগে আপনাকে ডোজ পরিবর্তন করতে হতে পারে।

আপনার প্রক্রিয়াটির আগের দিন বা প্রক্রিয়াটির দিন আপনি মেটফর্মিন (যেমন Glucophage^® বা Glumetza^®) বা মেটফর্মিন থাকা কোনো ওষুধ (যেমন Janumet^®) সেবন করবেন না।

আপনার AICD থাকলে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে বলুন

আপনার একটি অটোমেটিক ইমপ্ল্যান্টেবেল কার্ডিওভার্টার-ডিফিব্রিলেটর (AICD) থাকলে তা আপনার MSK স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে বলুন। আপনার AICD থাকলে, আপনার প্রক্রিয়াটি মেমোরিয়াল হাসপাতালে করাতে হবে যা MSK-এর প্রধান হাসপাতাল।

প্রয়োজন হলে, আপনার ডাক্তারের থেকে একটি চিঠি করিয়ে নিন

• আপনার একটি অটোমেটিক ইমপ্ল্যান্টেবেল কার্ডিওভার্টার-ডিফিব্রিলেটর (AICD) থাকলে, প্রক্রিয়াটির আগে আপনাকে আপনার কার্ডিওলজিস্টের (হার্টের ডাক্তার) থেকে একটি ছাড়পত্র নিতে হবে। ছাড়পত্র হল একটি পত্র যাতে লেখা থাকে যে আপনি নিরাপদে প্রক্রিয়াটি করতে পারবেন।
• আপনার কোনো বুকে ব্যাথা, মাথা ঘোরা, শ্বাসকষ্ট হলে অথবা গত 6 সপ্তাহের মধ্যে আপনি অজ্ঞান হয়ে থাকলে, আপনাকে আপনার ডাক্তার দিয়ে পরীক্ষা করিয়ে নিতে হবে এবং আপনার প্রক্রিয়ার আগে আপনার ডাক্তারের কাছ থেকে একটি ছাড়পত্র সংগ্রহ করতে হবে।

আপনার MSK ডাক্তারের অফিসে আপনার প্রক্রিয়ার অন্তত 1 দিন আগে এই ছাড়পত্রটি পৌঁছে যেতে হবে।

আপনাকে বাসায় নিয়ে যাওয়ার জন্য কাউকে ঠিক করে রাখুন

আপনার প্রক্রিয়ার পরে আপনাকে বাসায় নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার সঙ্গে অবশ্যই একজন দায়িত্ববান পরিচর্যা সহযোগীকে থাকতে হবে। দায়িত্ববান পরিচর্যা সহযোগী হলেন এমন ব্যক্তি যিনি আপনাকে নিরাপদে বাসায় নিয়ে যেতে সহায়তা করতে পারেন। তাদের কোনো উদ্বেগ থাকলে তারা যেন আপনার পরিচর্যাকারী দলের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। আপনার প্রক্রিয়ার আগের দিন নিশ্চিতভাবে বিষয়টির পরিকল্পনা করে রাখুন।

আপনাকে বাসায় নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার যদি দায়িত্ববান পরিচর্যা সহযোগী না থাকে তবে নিচের একটি এজেন্সিকে কল করুন। আপনাকে সঙ্গে করে বাসায় নিয়ে যাওয়ার জন্য তারা কাউকে পাঠাবে। এই পরিষেবার জন্য চার্জ করা হয় এবং আপনাকে যাতায়াতের ব্যবস্থা করতে হবে। ট্যাক্সি বা গাড়ি পরিষেবা ব্যবহার করা যেতে পারে, কিন্তু তবুও আপনার সাথে কোনো দায়বদ্ধ পরিচর্যা সহযোগীকে থাকতে হবে।

আপনার প্রক্রিয়াটি শুরুর 3 দিন আগে

একজন এন্ডোস্কোপি নার্স আপনার প্রক্রিয়ার 3 দিন আগে সকাল 8টা থেকে সন্ধ্যা 6টার মধ্যে আপনাকে কল করবেন। তারা এই গাইডের নির্দেশাবলী আপনার সাথে পর্যালোচনা করবেন এবং আপনার চিকিৎসার ইতিহাস নিয়ে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন। নার্স আপনার ওষুধগুলিও পর্যালোচনা করবেন। তারা আপনাকে বলে দেবেন প্রক্রিয়া করার দিন সকালে কোন ওষুধগুলি খেতে হবে।

আপনার প্রক্রিয়াটি শুরুর আগের দিন

আপনার প্রক্রিয়ার সময়টি নোট করুন

আপনার প্রক্রিয়ার আগের দিন দুপুর 12টার পরে একজন কর্মী সদস্য আপনাকে ফোন করবেন। আপনার প্রক্রিয়াটির জন্য আপনাকে কখন আসতে হবে তা সেই কর্মী সদস্য আপনাকে বলে দেবেন। কোনো সোমবার আপনার প্রক্রিয়াটির দিন স্থির হলে, তারা আপনাকে তার আগের শুক্রবার ফোন করবেন। আপনি কল না পেয়ে থাকলে, আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর অফিসে ফোন করুন।

আপনি প্রক্রিয়াটি বাতিল করতে চাইলে, যে স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী আপনার জন্য এটির দিন স্থির করেছেন, তাকে ফোন করুন।

খাওয়া-দাওয়ার নির্দেশনা

‌ 
আপনার সার্জারির আগের রাতে, বিশেষ করে মধ্য রাত (রাত 12টা) থেকে খাওয়া বন্ধ করুন। এর মধ্যে চকোলেট এবং চিউইং গামও অন্তর্ভুক্ত।

আপনার স্বাস্থ্য সেবাদানকারী যদি আপনাকে মধ্যরাতের আগেই খাওয়া-দাওয়া বন্ধ করতে বলেন তাহলে তাদের নির্দেশনা মেনে চলুন। কিছু লোকের ক্ষেত্রে তাদের সার্জারি শুরুর আগে দীর্ঘ সময় ধরে উপবাস (না খাওয়া) থাকতে হয়। 

আপনার প্রক্রিয়াটি শুরুর দিন

পান করার নির্দেশনা

আপনার আগমনের 2 ঘণ্টা আগে এবং মধ্যরাতের মধ্যে শুধুমাত্র নিচের তালিকাভুক্ত তরল পান করুন। আর কোনো কিছু খাবেন না বা পান করবেন না। আপনার আগমনের 2 ঘণ্টা আগে পান করবেন না।

• জল।
• আপেলের স্বচ্ছ জুস, আঙ্গুরের স্বচ্ছ জুস বা ক্র্যানবেরির স্বচ্ছ জুস।
• Gatorade বা Powerade।
• ব্ল্যাক কফি বা সাধারণ চা। চিনি দিলেও কোনো সমস্যা নেই। আর কিছু দেবেন না।
  • কোনো ধরনের দুধ বা ক্রিমার দেবেন না। এর মধ্যে উদ্ভিজ্জ দুধ এবং ক্রিমার অন্তর্ভুক্ত।
  • মধু মেশাবেন না।
  • স্বাদযুক্ত কোনো সিরাপ যোগ করবেন না।

আপনার যদি ডায়াবেটিস থেকে থাকে তাহলে এইসব পানীয়তে চিনির পরিমাণের দিকে খেয়াল রাখুন। আপনি যদি এইসব পানীয়ের চিনি-ছাড়া, কম-চিনি বা কোনো চিনি নেই এমন উপাদানগুলো পান করেন তাহলে আপনার রক্তের গ্লুকোজের মাত্রা নিয়ন্ত্রণে রাখা সহজ হবে।

সার্জারির আগে শরীরে জল থাকা ভালো তাই, তৃষ্ণা পেলে পান করুন। প্রয়োজনের চাইতে বেশি পান করবেন না। সার্জারির সময় আপনি শিরায় (IV) তরল পাবেন।

‌ 
আপনার আগমনের 2 ঘণ্টা আগে পান করবেন না। এর মধ্যে পানিও রয়েছে।

যে জিনিসগুলি মনে রাখতে হবে

• আপনার প্রক্রিয়ার দিন সকালে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী আপনাকে যে ওষুধগুলি খেতে বলেছে শুধু সেগুলিই খান। কয়েক চুমুক জল দিয়ে সেগুলি খান।
• কোনো ধরনের লোশন, ক্রিম, পাউডার, মেকআপ, পারফিউম বা কোলোন ব্যবহার করবেন না।
• শরীরে ফুটো করে পরা যে কোনো গহনা সহ সমস্ত গহনা খুলে রাখুন।
• মূল্যবান বস্তু (যেমন - ক্রেডিট কার্ড এবং গহনা) বাড়িতে রেখে যান।
• আপনি যদি কন্ট্যাক্ট লেন্স পরেন তাহলে তার পরিবর্তে চশমা পরুন।

কী আনতে হবে

• প্যাচ এবং ক্রিম সহ বাড়িতে আপনি যা যা ওষুধ খান তার একটি তালিকা।
• আপনার যদি কোনো রেসকিউ ইনহেলার (যেমন- হাঁপানির জন্য আলবুটেরল) থাকে তাহলে সেটি।
• আপনার চশমার জন্য একটি কেস।
• আপনার হেলথ কেয়ার প্রক্সি ফরম, যদি আপনার পূরণ করা থাকে।

কোথায় যাবেন

আপনার আপার এন্ডোস্কোপি এই অবস্থানগুলির মধ্যে একটিতে হবে:

• ডেভিড এইচ. কোচ সেন্টার
  530 East 74th Street
  New York, NY 10021
  লিফট দিয়ে 8ম তলায় যান।
• মেমোরিয়াল হাসপাতাল (MSK-এর মূল হাসপাতাল)-এ এন্ডোস্কোপি স্যুট
  1275 York Avenue (ইস্ট 67তম এবং ইস্ট 68তম স্ট্রিটের মধ্যে)
  নিউ ইর্য়ক, NY 10065
  2য় তলায় যেতে B লিফট ব্যবহার করুন। ডানে বাঁক নিন এবং কাঁচের দরজা ঠেলে এন্ডোস্কোপি/সার্জিক্যাল ডে হাসপাতাল সুইটে ঢুকুন।
• MSK মনমাউথ
  480 রেডহিল রোড মিডলটাউন
  মিডলটাউন, NJ 07748

সমস্ত MSK অবস্থানে পার্কিং বিষয়ক তথ্য এবং দিকনির্দেশনা পেতে www.msk.org/parking ভিজিট করুন।

কী আশা করতে পারেন

আপনি পৌঁছলে

আপনি পৌঁছে গেলে, আপনাকে আপনার নাম, নামের বানান এবং জন্ম তারিখ অনেকবার বলতে বলা হবে। এটি আপনার নিরাপত্তার জন্য। একই নামের বা অনুরূপ নামের ব্যক্তিবর্গের সেই একই দিনে প্রক্রিয়া থাকতে পারে।

হাসপাতালের গাউন পরিধান করার পর, আপনি আপনার নার্সের সাথে দেখা করবেন। তারা আপনার শিরায় একটি ইন্টারভেনাস (IV) ক্যাথেটার লাগাতে পারে, সাধারণত আপনার হাতে বা বাহুতে। আপনার প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনাকে অ্যানেস্থেসিয়া (আপনার ঘুমানোর ওষুধ) দিতে IV ব্যবহার করা হবে। আপনার প্রক্রিয়াটির আগে আপনি IV এর মাধ্যমে তরলও পেতে পারেন।

আপনার প্রক্রিয়ার আগে আপনার ডাক্তারের সাথে আপনি কথা বলবেন। তারা প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করবেন এবং আপনার প্রশ্নের উত্তর দেবেন।

আপনার প্রক্রিয়াটির সময়

আপনার প্রক্রিয়ার সময় হলে, আপনি প্রক্রিয়া কক্ষে যাবেন এবং পরীক্ষার টেবিলের উপর শোয়ানো হবে। আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী আপনার হার্ট, শ্বাসপ্রশ্বাস এবং রক্তচাপ মনিটর করার জন্য সরঞ্জাম সেট আপ করবেন। আপনি আপনার নাকের নিচে অবস্থিত একটি পাতলা নলের মাধ্যমে অক্সিজেন পাবেন। আপনার দাঁত রক্ষা করার জন্য আপনার দাঁতের উপরে মাউথ গার্ড পরানো হবে।

আপনাকে আপনার IV এর মাধ্যমে অ্যানেস্থেসিয়া দেওয়া হবে, যা আপনাকে ঘুম পাড়িয়ে দেবে। আপনি ঘুমিয়ে গেলে, আপনার ডাক্তার আপনার মুখ দিয়ে এন্ডোস্কোপ প্রবেশ করাবেন। এটি আপনার খাদ্যনালীতে, আপনার পাকস্থলী এবং আপনার ক্ষুদ্রান্ত্রে চলে যাবে। প্রয়োজনে আপনার ডাক্তার টিস্যুর নমুনা পেতে বায়োপসি করবেন। তারপর তারা এন্ডোস্কোপ অপসারণ করবেন।

আপনার প্রক্রিয়াটির পরে

আপনার নার্স আপনার হার্ট, শ্বাসপ্রশ্বাস এবং রক্তচাপ কনিটর করে যাবেন। আপনি আপনার গলায় ব্যথা অনুভব করতে পারেন। আপনি যদি তা করেন তবে এই ব্যথা 1 থেকে 2 দিনের মধ্যে চলে যাবে।

আপনি পুরোপুরি জেগে ওঠার পরে, আপনার নার্স আপনার IV খুলে দেবেন। আপনি বাড়িতে যাওয়ার আগে আপনার নার্স আপনাকে আপনার ডিসচার্জের নির্দেশাবলী বুঝিয়ে দেবেন।

বাড়িতে

আপনার প্রক্রিয়ার পরে 24 ঘণ্টা (1 দিন) কোনো অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় পান করবেন না।

কখন আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে ফোন করতে হবে

আপনার নিম্নলিখিত কোনো সমস্যা হলে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে ফোন করুন:

• 101 °ফা (38.3 °সে) বা তার বেশি জ্বর
• বুকে ব্যথা বা শ্বাসকষ্ট (শ্বাস নিতে কষ্ট হয়)
• আপনার তলপেটে (পেট) গুরুতর ব্যথা, কঠোরতা বা ফোলাভাব
• আপনার বমিতে রক্ত ​​(কোনো কিছু উগরে দিচ্ছেন)
• দুর্বলতা, অজ্ঞান হয়ে যাওয়া অথবা উভয়ই
• অন্য কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ