Hydrocortisone (Systemic

Этот документ, предоставленный Lexicomp^®, содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг.

Торговые наименования: США

Alkindi Sprinkle; Cortef; Solu-CORTEF

Торговые наименования: Канада

AURO-Hydrocortisone; Cortef; Solu-CORTEF

Для чего используется этот лекарственный препарат?

• Применяется для лечения разного рода проблем со здоровьем, включая симптомы аллергии, бронхиальную астму, заболевания надпочечников, нарушения со стороны крови, кожную сыпь и отеки. Это неполный список проблем со здоровьем, для лечения которых применяется данный препарат. Проконсультируйтесь с врачом.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный лекарственный препарат?

Все формы выпуска:

• Если у вашего ребенка аллергия на данный препарат, любые его составляющие, другие препараты, продукты питания или вещества. Сообщите врачу об аллергии и о том, как она проявлялась у ребенка.
• Если у вашего ребенка инфекция. В том числе бактериальные, вирусные и грибковые инфекции, амебная инфекция (например, диарея путешественника), герпетическая инфекция глаза, малярийная инфекция в головном мозге, заражение острицами или любая другая инфекция.
• Если у Вашего ребенка нарушения со стороны нервов глаза.

Инъекция (если вводится в мышцу):

• Если у Вашего ребенка низкое содержание тромбоцитов.

Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые он уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает ваш ребенок, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

Все формы выпуска:

• Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
• Контролируйте анализы крови ребенка в соответствии с указаниями врача. Вашему ребенку также может потребоваться проверить глазное давление и плотность костей, если вы принимаете этот препарат в течение длительного времени.
• Данный лекарственный препарат может влиять на результаты аллергических кожных проб. Врачу и лаборантам необходимо сообщить о том, что Ваш ребенок принимает данный лекарственный препарат.
• При длительном применении вероятность развития катаракты, глаукомы или хрупкости костных тканей (остеопороза) может возрасти. Проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.
• Вам может понадобится уменьшить количество соли в рационе вашего ребенка и давать ему дополнительно препараты калия. Проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.
• Если у Вашего ребенка повышенный уровень глюкозы в крови (диабет), необходимо регулярно проверять уровень глюкозы в крови ребенка.
• Алкоголь может взаимодействовать с данным лекарственным препаратом. Следите за тем, чтобы ребенок не употреблял алкоголь.
• Проконсультируйтесь с детским врачом, если Ваш ребенок часто пьет грейпфрутовый сок или ест грейпфруты.
• Не давайте более предписанного врачом количества. В противном случае может увеличиться риск возникновения тяжелых побочных эффектов.
• Перед получением ребенком каких-либо вакцин проконсультируйтесь с врачом. Применение некоторых вакцин с данным лекарственным препаратом может увеличить вероятность возникновения тяжелой инфекции либо снизить эффективность вакцины.
• У людей, которые принимают стероидные препараты, такие как данный лекарственный препарат, может отмечаться очень тяжелое течение ветряной оспы или краснухи, иногда — со смертельным исходом. Если Ваш ребенок никогда не болел ветряной оспой или краснухой, не допускайте, чтобы Ваш ребенок контактировал с людьми, которые болеют этими заболеваниями. В случае контакта Вашего ребенка с больным ветряной оспой или краснухой, проконсультируйтесь с врачом.
• Стероидные препараты, в том числе этот, повышают риск инфицирования. Они могут вызвать обострение активной инфекции. Они также могут затруднить обнаружение некоторых симптомов инфекции. Инфекции, возникающие при приеме стероидных препаратов, могут быть легкими, но могут быть также тяжелыми и даже смертельными. Риск возникновения проблем, связанных с этими инфекциями, обычно повышается при приеме более высоких доз стероидных препаратов. Следите, чтобы ребенок часто мыл руки и не контактировал с людьми, больными инфекционными заболеваниями, простудой или гриппом. При возникновении у вашего ребенка любого симптома инфекции обратитесь к врачу.
• Некоторые инфекции могут снова стать активными у пациентов, принимающих такие препараты. Сюда относятся туберкулез и гепатит В. Сообщите своему врачу, если у вашего ребенка когда-либо была одна из этих инфекций.
• Данный лекарственный препарат может снижать количество вырабатываемых в организме вашего ребенка стероидов. В случае высокой температуры, инфекции, хирургической операции или травмы у вашего ребенка, сообщите врачу. Возможно, вашему ребенку нужно будет увеличить дозу пероральных стероидов. Увеличение дозы стероидов поможет организму ребенка справиться с этими стрессами. Носите с собой карточку, в которой указано, что вашему ребенку в определенных случаях может понадобиться повышенная доза стероидов.
• Если Ваш ребенок принимал данный препарат в течение нескольких недель, проконсультируйтесь с врачом перед тем, как прекратить прием препарата. Возможно, что будет лучше постепенно прекратить прием этого лекарства.
• Если ребенок пропустил дозу или недавно прекратил применение данного препарата и у него имеются такие симптомы, как выраженная утомляемость, слабость, дрожь, тахикардия, спутанность сознания, повышенная потливость или головокружение, сообщите об этом его лечащему врачу.
• У пациентов, принимавших аналогичные препараты в течение длительного периода времени, отмечался особый тип рака (саркома Капоши). Проконсультируйтесь с врачом.
• Если у Вашего ребенка имеется или может иметься состояние, которое называется феохромоцитомой, проконсультируйтесь с врачом. Очень тяжелые, а иногда и смертельно опасные эффекты отмечались у пациентов, имеющих это состояние, которые принимали лекарственный препарат такого типа.
• У пациентов со злокачественными новообразованиями может возникнуть повышенный риск развития тяжелого, иногда смертельно опасного нарушения здоровья под названием «синдром лизиса опухоли» (TLS). Проконсультируйтесь с врачом.
• В некоторых случаях препарат может влиять на скорость роста у детей и подростков. Им может понадобиться регулярная проверка скорости роста. Проконсультируйтесь с врачом.
• Данный препарат может уменьшить количество сперматозоидов. При наличии вопросов проконсультируйтесь с врачом.
• Если пациент ― недоношенный ребенок, поговорите с врачом. У таких детей после приема этого препарата возникает определенная проблема с сердцем.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

• Проконсультируйтесь с врачом, если ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Необходимо будет обсудить преимущества и риски для вашей дочери и ее ребенка.
• Если ваша дочь применяла данный препарат во время беременности, сообщите об этом лечащему врачу ребенка.

При функциональной недостаточности надпочечников:

• Прекращение приема, прием слишком низкой дозы или смена лекарственной формы этого препарата может привести к тяжелым патологиям надпочечников. Это может представлять опасность для жизни или приводить к летальному исходу. При наличии вопросов проконсультируйтесь с врачом.

Инъекция:

• При введении аналогичных препаратов в позвоночный столб (эпидурально) наблюдались очень тяжелые проблемы со здоровьем. Они включали в себя паралич, потерю зрения, инсульт и иногда летальный исход. Неизвестно, являются ли препараты, аналогичные данному препарату, безопасными и эффективными при введении в позвоночный столб. Эти препараты не одобрены для такого применения. Проконсультируйтесь с врачом.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:

Для всех целей применения данного препарата:

• Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание, глотание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
• Признаки инфекции, такие как высокая температура, озноб, очень сильная боль в горле, ухе или в придаточных пазухах носа, кашель, увеличение количества мокроты или изменение ее цвета, боль при мочеиспускании, язвы в полости рта или незаживающая рана.
• Признаки повышенного содержания сахара в крови, такие как спутанность мышления, сонливость, необычное чувство жажды и голода, учащенное мочеиспускание, гиперемия, учащенное дыхание, а также фруктовый запах изо рта.
• Признаки пониженного содержания калия, такие как боли или слабость в мышцах, мышечные судороги либо ощущение нарушенного сердцебиения.
• Признаки проблем с поджелудочной железой (панкреатита), такие как сильные боли в животе, сильные боли в спине, серьезное расстройство желудка и рвота.
• Признаки повышенного кровяного давления, такие как очень сильная головная боль, или головокружение, или потеря сознания, или нарушение зрения.
• Признаки синдрома Кушинга, например увеличение массы тела в верхней части спины или живота, лунообразное лицо, сильная головная боль или медленное заживление.
• Признаки нарушения функции надпочечников, например сильная тошнота или рвота, сильное головокружение или потеря сознания, мышечная слабость, чувство сильной утомляемости, изменения настроения, снижение аппетита или потеря веса.
• Одышка, резкий набор массы тела или отек рук или ног.
• Изменения на коже (прыщи, следы от растяжек, медленное заживание, рост волос).
• Фиолетовые, красные, синие, коричневые или черные шишки или пятна на коже или во рту.
• Нарушения менструального цикла.
• Боль в костях или суставах.
• Боль или давление в груди.
• Изменения зрения, боль в глазах или сильное раздражение глаз.
• Изменение в поведении ребенка.
• Депрессия и другие расстройства настроения.
• Галлюцинации (человек видит или слышит то, чего нет в действительности).
• Судороги.
• Любое необъяснимое образование кровоподтеков или кровотечение.
• Сильная боль в животе.
• Черный, смолистый стул или стул с кровью.
• Рвота кровью или рвотными массами в виде кофейной гущи.

Каковы некоторые другие побочные эффекты данного лекарственного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если любой из этих или других побочных эффектов беспокоит Вашего ребенка, или если он не проходит:

• Тошнота или рвота.
• Нарушения сна.
• Беспокойство.
• Излишнее потоотделение.
• Повышенный аппетит.
• Прибавка в весе.

Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.

Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как лучше всего давать этот лекарственный препарат?

Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.

Таблетки:

• Давайте данный препарат с пищей.
• Продолжайте давать этот лекарственный препарат в соответствии с указаниями врача Вашего ребенка или другого медицинского работника, даже если у Вашего ребенка хорошее самочувствие.

Гранулы:

• Не позволяйте ребенку проглатывать капсулу целиком. Удерживая капсулу тиснением вверх, коснитесь ее, чтобы гранулы опустились на дно капсулы. Осторожно сожмите нижнюю часть капсулы и открутите верхнюю часть. После вскрытия капсулы можно высыпать все гранулы сразу в рот ребенка или сначала в ложку, а затем в рот ребенка. Не позволяйте ребенку разжевывать или измельчать гранулы. Вы также можете высыпать все гранулы в ложку с холодной мягкой пищей или мягкой пищей комнатной температуры, такой как йогурт или фруктовое пюре. При смешивании с едой, давайте в течение 5 минут после смешивания.
• После приема этого лекарственного препарата ребенку следует выпить такие жидкости, как вода, молоко, грудное молоко или смесь.
• Не позволяйте капсулам намокать и не смешивайте гранулы с какой-либо жидкостью.
• Если вашего ребенка тошнит или рвет после приема этого препарата, обратитесь к врачу, чтобы узнать, нужно ли вам давать еще одну дозу.
• Продолжайте давать этот лекарственный препарат в соответствии с указаниями врача Вашего ребенка или другого медицинского работника, даже если у Вашего ребенка хорошее самочувствие.
• Гранулы иногда можно заметить в кале ребенка. Это не означает, что препарат не действует. Не давайте ребенку еще одну дозу этого препарата.
• Не закладывайте данный препарат в зонд для искусственного питания.
• Если Ваш ребенок переходит на этот продукт с других препаратов гидрокортизона, внимательно наблюдайте за его состоянием. Немедленно сообщите врачу, если у Вашего ребенка есть признаки нарушений со стороны надпочечников, такие как чувство сильной усталости или слабости, боль в животе, головная боль, ощущение жара или холода, рвота.

Инъекция:

• Для внутримышечных или внутривенных инъекций.

Что делать, если мой ребенок пропустит прием дозы лекарственного препарата?

Таблетки и гранулы:

• Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
• Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
• Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.

Инъекция:

• Свяжитесь с врачом Вашего ребенка, чтобы выяснить ход дальнейших действий.

Как мне хранить и (или) выбросить этот лекарственный препарат?

Таблетки и гранулы:

• Хранить при комнатной температуре в сухом месте. Не хранить в ванной.

Гранулы:

• Храните в оригинальной упаковке для защиты от света.
• После вскрытия упаковки выбросьте все неиспользованные порции по истечении 60 дней.

Инъекция:

• Если вам необходимо хранить этот лекарственный препарат дома, узнайте условия его хранения у врача вашего ребенка, медсестры или фармацевта.

Все формы выпуска:

• Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
• Утилизируйте неиспользованные лекарственные препараты или препараты с истекшим сроком годности. Не выливайте в туалет или канализацию без соответствующих указаний. Если у вас есть вопросы относительно утилизации лекарственных препаратов, проконсультируйтесь с фармацевтом. В вашем регионе могут действовать программы утилизации лекарственных препаратов.

Общие сведения о лекарственных препаратах

• Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
• Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
• К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
• К препарату прилагается отдельная инструкция для пациентов. Внимательно прочитайте эту информацию. Перечитывайте ее каждый раз при пополнении запаса препарата. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
• Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителем и ограничение ответственности

Эта обобщенная информация включает краткие сведения о диагнозе, лечении и/или лекарственном препарате. Она не является всеобъемлющим источником данных и должна использоваться в качестве инструмента, помогающего пользователю понять и (или) оценить потенциальные варианты диагностики и лечения. Она НЕ включает в себя всю информацию о состояниях, методах лечения, лекарствах, побочных эффектах или рисках, которые могут относиться к конкретному пациенту. Она не должна считаться медицинской консультацией или заменой медицинской консультации, диагностики или лечения, предоставляемых врачом на основе врачебного обследования и оценки конкретных и уникальных обстоятельств пациента. Пациенты должны проконсультироваться с врачом для получения полной информации о своем здоровье, медицинских вопросах и вариантах лечения, включая любые риски или преимущества в отношении использования лекарств. Данная информация не является гарантией того, что вид лечения или лекарственный препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения конкретных пациентов. Предприятие UpToDate, Inc. и его дочерние предприятия отказываются от любых гарантий или обязательств, связанных с этой информацией или ее использованием. Использование этой информации регулируется Условиями использования, представленными на веб-странице https://www.wolterskluwer.com/en/know/clinical-effectiveness-terms.

Дата последнего пересмотра

2024-06-28

Авторское право

© UpToDate, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2024. Все права защищены.