語言協助計劃

語言協助計劃

反歧視聲明:歧視是違法的
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) 遵守適用的聯邦、州和地區民權及醫療保健法律,不會因為種族、膚色、宗教信仰、教義、社會性別、年齡、生理性別、國籍或族裔、婚姻狀況、照顧者、家庭或伴侶關係、性取向、性別認同或表達、跨性別身份、公民身份或外籍身份、殘疾、在美國服役的軍人身份(包括退伍軍人身份)或任何其他法律保護的身份而排斥或區別對待任何人。
了解更多

在紀念斯隆凱特琳 ,我們認識到病患及家屬來自不同的背景,操不同的語言。 我們亦明白,並非每個人都能以同一種語言溝通。

若您是與我們的職員溝通時需要協助的住院病患或門診病患,我們可為您安排傳譯員。 我們的傳譯員:

  • 可翻譯任何語言,包括手語
  • 一天 24 小時提供服務
  • 可當面或以視像、電話形式協助您

我們亦為殘疾人士提供免費支援及服務,協助他們與我們溝通,包括不同格式的書面資訊(大號印刷、音訊、無障礙電子版等)。我們亦可翻譯重要表格、小冊子及其他書面資訊。

如何獲得語言協助

成為紀念斯隆凱特琳的病患後,您可於照護過程中的任何時候提出需要語言協助。 我們亦會將您的語言偏好記錄於電子病歷上。

如欲安排傳譯服務,請讓您的醫護團隊成員聯絡語言協助計劃,或是致電 212-639-3783 或透過 [email protected] 聯絡助理董事 Alexandra Forauer。