يتوفر المترجمون الفوريون الطبيون لمساعدتك طوال فترة رعايتك شخصيًا أو عبر الهاتف.
يتوفر المترجمون الفوريون لأي مريض في Memorial Sloan Kettering لا تعتبر الإنجليزية لغته الأم. وهذه الخدمات مجانية في جميع الأوقات. ويتوافر المترجمون الفوريون وجهًا لوجه أو عن طريق الهاتف.
إذا كنت تتصل بمركز Memorial Sloan Kettering للمرة الأولى، فسوف نجد مترجمًا أثناء وجودك على الخط. ويمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني [email protected] وإبلاغنا باللغة التي تتحدثها مع تحديد الوقت الذي تود إجراء المكالمة فيه. وسوف نرتب وجود مترجم في هذا الوقت.
فيما يتعلق بالمواعيد الشخصية، يستطيع فريق خدمات الضيوف ترتيب هذه الخدمة من أجلك. يمكنك أيضًا الاتصال بقسم خدمات الترجمة الفورية مباشرة على رقم: 212-639-5981 أو على [email protected] للحصول على المساعدة.
ترجمة الوثائق
يلتزم مستشفى Memorial Hospital for Cancer and Allied Diseases بقوانين الحقوق المدنية الفيدرالية والرعاية الصحية المعمول بها ولا يميز أو يستبعد الأشخاص أو يعاملهم بشكل مختلف على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس أو التوجه الجنسي أو نوع الجنس أو التعبير الجنساني.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة سجلاتك الطبية إلى اللغة الإنجليزية، فمن الممكن الاستعانة بخدمات المترجمين الخصوصيين التاليين. وتتوافر هذه الخدمات في نيويورك، وتتطلب منك إرسال وثائقك بالبريد الإلكتروني أو عبر الفاكس للحصول على تقدير للسعر قبل قبول المهمة.
Birch Language Solutions
127 West 30th Street
New York, NY 10001
هاتف: 718-865-9641
فاكس: 516-539-3552
أرسل الوثيقة (الوثائق) بالبريد الإلكتروني إلى: [email protected]
لا يتحمل Memorial Sloan Kettering أي التزام ولا مسؤولية عن أي خسارة أو مصروفات من أي نوع، تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن تصرفات موردي هذه الخدمات. ولا يملك Memorial Sloan Kettering أو يدير أو يسيطر على أو يشغل أي من موردي الخدمات.
راسلنا عبر البريد الإلكتروني [email protected].
اتصل بهاتف رقم 212-639-4900، أيام الاثنين–الجمعة، 7:00 صباحًا –5:00 مساءًا بالتوقيت الشرقي.
أو استخدام خدمة AT&T Direct Access من خلال طلب رقم الوصول للدولة التي تتصل منها، ثم الاتصال برقم 888-675-7722. وإذا كنت بحاجة إلى مترجم، فسوف نجد مترجمًا أثناء وجودك معنا على الخط. أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني [email protected] وإبلاغنا باللغة التي تتحدثها مع تحديد الوقت الذي تود إجراء المكالمة فيه. وسوف نرتب وجود مترجم في هذا الوقت.
عنوان المراسلات البريدية
مركز بوبست الدولي (Bobst International Center)
160 East 53rd Street
Rockefeller Outpatient Pavilion, 11th floor
New York, NY 10022
الفاكس: 212-639-4938
