Se dispone de intérpretes para los pacientes de Memorial Sloan Kettering cuya lengua materna no es el inglés. Estos servicios son gratuitos en todo momento. Los intérpretes están a disposición en persona o por teléfono.

Si llama a Memorial Sloan Kettering por primera vez, ubicaremos un intérprete mientras usted está al teléfono. También puede enviar un mensaje de correo electrónico a [email protected] y decirnos el idioma que habla y la hora a la que desea llamar. Haremos los arreglos necesarios para que haya un intérprete.

Si la cita es en persona, su equipo de servicios para huéspedes puede hacer los arreglos para brindarle este servicio. También puede comunicarse con el Departamento de Servicios de Interpretación directamente al 212-639-5981 o en [email protected] para obtener ayuda.

Traducción de documentos

Si necesita que sus expedientes médicos se traduzcan al inglés, puede contratar a alguno de los siguientes traductores privados. Estos servicios se ofrecen en Nueva York y piden que usted les envíe el documento por correo electrónico o fax para hacerle una estimación del costo de la traducción antes de aceptar realizarla.

Birch Language Solutions
127 West 30th Street
Nueva York, NY 10001
T: 718-865-9641
F: 516-539-3552
Envíe los documentos a la dirección de correo electrónico: [email protected]

Memorial Sloan Kettering no asume obligación alguna ni es responsable de ninguna pérdida o gasto de ninguna naturaleza que surja directa o indirectamente de los actos de los proveedores de estos servicios. Memorial Sloan Kettering no posee, gestiona, controla, promueve ni maneja a ninguno de los proveedores de los servicios.