Gli interpreti sono disponibili per qualsiasi paziente del Memorial Sloan Kettering la cui lingua madre non è l’inglese. Questi servizi sono sempre gratuiti. Gli interpreti sono disponibili di persona o per via telefonica.

Se è la prima volta che chiami il Memorial Sloan Kettering, individueremo un interprete mentre sei in linea. Puoi anche inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected] e comunicarci la lingua che parli, insieme all’ora a cui desideri effettuare la chiamata. Faremo in modo di avere un interprete a disposizione.

Per le sessioni di persona, il team di servizi all’ospite può svolgere per te questo servizio. Per ricevere assistenza puoi anche contattare il Dipartimento dei servizi di interpretariato direttamente al numero 212-639-5981 o all’indirizzo [email protected].

Traduzione documenti

Se hai necessità di far tradurre le tue cartelle cliniche in inglese, sono disponibili per l’ingaggio i seguenti traduttori privati. Questi servizi hanno sede a New York, e richiedono che invii per e-mail o via fax il tuo documento, in modo da poter effettuare una stima del prezzo prima di accettare l’incarico.

Birch Language Solutions
127 West 30th Street
New York, NY 10001
Tel.: 718-865-9641
Fax: 516-539-3552
Inviare i documenti via e-mail a: [email protected]

Memorial Sloan Kettering non si assume alcuna responsabilità e non sarà responsabile di eventuali perdite o spese di qualsiasi natura emergenti direttamente o indirettamente dalle azioni dei fornitori di tali servizi. Memorial Sloan Kettering non possiede, gestisce, controlla, promuove, o manovra alcuno dei fornitori dei servizi.