我們的醫療翻譯人員可以在您的整個照護過程中親自或透過電話提供協助。
翻譯服務可提供給所有母語為非英語的 MSK 病患。 這些服務在任何時候都是免費的。 翻譯人員可親自或透過電話提供服務。
如果您是第一次致電 Memorial Sloan Kettering，我們會在您在線時提供翻譯服務。 您也可以發送電子郵件到 [email protected] 並告訴我們您說的語言以及您希望通話的時間。 我們將安排翻譯人員在線上。
對於面對面的預約門診，您的客戶服務團隊可以為您安排此項服務。 您也可以透過電話 212-639-5981 或電子郵件 [email protected] 直接聯繫翻譯服務部門尋求幫助。
文件翻譯
Memorial Hospital 癌症及相關疾病部門符合聯邦公民權利及衛生保健法律，不因種族、膚色、國藉、年齡、殘疾、性別、性取向、或性別表達方式而歧視、排斥、或以不同方式對待他們。
如果您需要將您的醫療記錄翻譯成英文，可以選擇僱用下列的私人翻譯公司。 這些服務單位位於紐約，在他們接受工作指派前，需要您將文件透過電子郵件或傳真方式傳送過去以進行估價。
Birch Language Solutions
127 West 30th Street
New York, NY 10001
電話：718-865-9641
傳真：516-539-3552
請把文件發送電子郵件到：[email protected]
Memorial Sloan Kettering 不承擔任何責任，也不承擔任何由於這些服務供應商的行為而直接或間接引起的任何性質的損失或費用。 Memorial Sloan Kettering 並不擁有、管理、控制、推廣或運營任何服務供應商。
發送電子郵件到 [email protected]。
致電 212-639-4900（美國東部時間週一至週五早上 9:00 至下午 5:00）。
或使用 AT&T Direct Access（方法是撥打您呼叫所在國家的接駁號碼，然後撥 888-675-7722）。 如果您需要翻譯，我們會在您在線上時替您安排一位翻譯員。 或發送電子郵件到 [email protected]，並告訴我們您說的語言以及您希望通話的時間。 我們將安排一位翻譯人員在線上。
郵寄地址
Bobst 國際中心
160 East 53rd Street
Rockefeller Outpatient Pavilion, 11th floor
New York, NY 10022
傳真：212-639-4938
